100.000 $ para cezası: İtalyan hükümeti İngilizce kelimeleri yasaklamak istiyor

İtalya Başbakanı Giorgia Meloni liderliğindeki İtalya’nın iktidar partisi, resmi iletişimlerde İngilizce ve diğer yabancı sözcükleri kullananlara 5 bin ila 100 bin avro arasında para cezası uygulayacak yeni bir yasa önerdi.

İtalyan filolojisi ve dilbiliminin önde gelen uzmanları olan ünlü Accademia della Crusca tarafından bile ülkede geniş çapta kınanan yasanın amacı, “İtalyan dilini korumak ve geliştirmek” ve ulusal kimliği korumaktı. Bayan Meloney’nin sağcı partisi.

İtalya alt meclisinin bir üyesi, partiyi “Anglomania” ile eleştiren bir tweet ile örnek verdi.

Meloni tarafından desteklenen yeni plan, İtalya Alt Temsilciler Meclisi üyesi Fabio Rambelli tarafından tanıtıldı. Milletvekili, Twitter profilinde yayınladığı bir tweet’te, yasanın geçmesi halinde İtalyan politikacı ve yetkililerin para cezasına çarptırılacağı sözde “Anglomania” örneğini veriyor.

“Aşağı Yardım Evi’nde İtalyanca konuşuyoruz,” diye yazıyor Bay Rambelli. İngilizce yerine kendi dilimizi kullanma mücadelemize devam ediyoruz. Otomatik el dezenfektan dağıtıcısına neden ‘dağıtım’ dediğimizi anlamıyoruz.

Bayan Meloni’nin hükümeti, İngilizce ‘dispenser’ kelimesini kullanmak yerine, memurların İtalyanca ‘dispensatore di liquido igienizzante per le mani’ ifadesini kullanmalarını istiyor.

İtalyanca – diğer Avrupa dilleri gibi – son yıllarda birçok İngilizce kelimeyi benimsemiştir çünkü bunlar, İtalyan geleneğinin parçası olmayan “yeni” şeyler için kullanılan kelimelerdir.

En son verilere göre, son derece saygın İtalyanca ansiklopedi Treccani şu anda 9.000 İngilizce kelime ve 800.000 İtalyanca kelime içermektedir. 2000 yılından bu yana İtalyanca’ya giren İngilizce kelimelerin sayısı %773 arttı.