Fare Kapanı: Agatha Christie, West End’i hit yaparak 70 yıl sonra Broadway’de çıkış yaptı | sahne

Dünyanın en uzun soluklu oyunu Fare Kapanı nihayet yapılıyor. Broadway başlangıcı. Duyuru, Agatha Christie’nin Londra’daki oyununun yapımının 70. yıl dönümü münasebetiyle Cuma günü yapıldı.

1952’deki orijinal koleksiyondan günümüze kalan tek parça olan şömine rafı saati, 2023’te açıldığında New York’ta sergilenmek üzere Londra’dan ödünç alınacak. Oyunun ortak yapımcılığını İngiliz yapımcı The Mousetrap, Adam Spiegel ve ABD üstlenecek. yapımcı Kevin McCollum, Lin-Manuel Miranda’nın In the Heights ve bir İngiliz parodisi için Broadway gezileri de dahil olmak üzere, yapımcı Kevin McCollum Yanlış giden oyun ve müzik altı.

McCollum, Christie cinayetinin gizeminin “popüler sahneyi değiştirdiğini” ve uzun süredir Londra’ya gelen Amerikalı ziyaretçilerin ilgisini çektiğini söyledi. Bir grup yabancı ücra bir misafirhaneye kar yağarken, tiyatro izleyicileri oyunda katilin kimliğini bir sır olarak saklamaya teşvik edilir.

West End izleyicilerinin neredeyse üçte birinin yabancı turist olduğuna inanılıyor. “Christie’nin Kuzey Amerika’daki devasa üssü ve Mousetrap mezunları arasına katılacak New York merkezli oyunculuk şirketi için heyecanlıyım.” İletim onaylanmadı.

“Suçun Kraliçesi” olarak bilinen Christie, 1932’de The Murder of Roger Ackroyd adlı romanından uyarlanan The Fatal Alibi de dahil olmak üzere kendi Broadway yapımlarını birkaç kez sahneledi. Londra’daki İlçe Binası1954’ten 1956’ya kadar New York’ta.

Ancak 1952’de gösterime girdiğinde evli aktörler Richard Attenborough ve Sheila Sim’in rol aldığı en ünlü oyunu New York’a hiç gelmedi. Spiegel şunları söyledi: “Tarihteki en uzun şehir dışı deneyiminden sonra Fare Kapanı nihayet taşınmaya hazır. Broadway. Londra prodüksiyonunun “her zamankinden daha popüler hale geldiğini ve çok sayıda Amerikalının onu izlemeye gelmesiyle Covid’den bu yana gerçek bir direnç gösterdiğini, bu yüzden ayağa kalkıp onu Broadway’e götürmenin zamanının geldiğini hissettim” diye ekledi.

The Mousetrap ayrıca, Private Eye’dan Nick Newman tarafından çizilen, Londra’daki açılışının 70. yıl dönümünü kutlayan özel bir çizgi film yayınladı. Gösteri Londra’da yaklaşık 29.000 kez oynandı ve kesintisiz çalışması yalnızca durdu. Covid tarafından. 70. yıl dönümü turu, Eylül ayında Nottingham Theatre Royal’de başladı.