NZ Broadcasting Corporation, Ukrayna savaş hikayelerinin ‘uygunsuz düzenlemesini’ araştırıyor

WELLINGTON (Reuters) – Yeni Zelanda’nın ulusal yayın kuruluşu, web sitesinde Rusya’nın Ukrayna’yı işgaliyle ilgili bir dizi haberin “olayları yanlış anlatmak” için düzenlendiğini söylemesi üzerine soruşturma başlattı ve bir çalışanını izne çıkardı.

Hükümet tarafından finanse edilen ancak editoryal bağımsızlığa sahip olan Yeni Zelanda Radyosu (RNZ), Pazar günü yayında değildi. 15 hikayenin düzeltilmesi “uygunsuz düzenleme” olarak nitelendirdiği durum nedeniyle Nisan 2022’ye dayanan web sitesinde.

RNZ tarafından hikayelere eklenen düzeltmeler, düzenlemenin orijinal hikayeleri Ukrayna’daki bazı olayların Rusya yanlısı açıklamalarını gerçekmiş gibi sunacak şekilde değiştirdiğini gösterdi. Hikayelere bağlantılar, 14 hikayenin Reuters ve birinin İngiliz BBC tarafından sağlandığını gösterdi.

RNZ yaptığı açıklamada, uygunsuz bir şekilde düzenlenmiş olabilecek tüm hikayelerin ayrıntılı bir denetimini ve analizini sürdürdüğünü söyledi.

RNZ, Reuters için bir medya istemcisidir.

Bir Reuters sözcüsü, “Reuters, konuyu soruşturma başlatan RNZ ile ele aldı” dedi.

“Şartlar ve Koşullarımızda belirtildiği gibi, Reuters içeriği önceden yazılı izin alınmaksızın değiştirilemez. Reuters, Thomson Reuters Güven İlkeleri uyarınca Ukrayna’daki savaşın tarafsız ve doğru bir şekilde yayınlanmasına tamamen bağlıdır.”

BBC yorum talebine yanıt vermedi.

Yeni Zelanda Yayın ve Enformasyon Bakanı Willie Jackson’ın sözcüsü, bakana konu hakkında bilgi verildiğini ve Pazartesi günü yetkililerden daha fazla bilgi alacağını söyledi.

Cuma günü, yayıncı daha fazla ayrıntı vermeden konuyu öğrendiğini ve “acil bir soruşturma” başlattığını söyledi. Soruşturma sürerken bir çalışanın izne ayrıldığını ve şu anda RNZ’nin bilgisayar sistemlerine erişiminin reddedildiğini sözlerine ekledi.

Cumartesi günü, RNZ CEO’su Paul Thompson, RNZ’nin editoryal operasyonlarının harici bir incelemesini duyurdu. İnceleme sonucu açıklanacaktır.

Dava, Reuters’in Rusya’da “savaş” kelimesinin kullanımına ilişkin 8 Haziran tarihli bir makalesinde değişiklik yapılmasının ardından kamuoyuna açıklandı.

RNZ web sitesindeki hikaye, 2014’te “Ukrayna’nın şiddetli Maidan Renkleri devrimi sırasında seçilmiş, Rusya yanlısı bir hükümetin devrildiğini” okuyacak şekilde düzenlendi. Makale daha sonra yanlış bir şekilde “Rusya, Batı yanlısı hükümetin Ukrayna’nın doğusunda ve güneyinde Rusları bastırdığı bir referandumdan sonra Kırım’ı ilhak etti” iddiasında bulundu.

Rusya yanlısı Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç, Avrupa Birliği ile daha yakın ilişkiler sözü vermemesi nedeniyle aylarca süren protestoların ardından 2014 yılında Meydan Devrimi olarak bilinen olayda devrildi. Onlarca gösterici öldürüldü.

Ukrayna ve çoğu Batılı hükümet, Kırım’daki referandumu bir düzmece olarak değerlendirdi. Ayrıca Rusya’yı, Doğu Ukrayna’da bağımsızlık ilan eden Moskova yanlısı ayrılıkçı grupları haklı çıkarmak için etnik Ruslara yönelik yanlış baskı iddialarını kullanmakla suçladılar.

the düzeltilmiş sürüm RNZ web sitesi, Reuters’in orijinal öyküsünü başka kelimelerle aktardı: “Doğu Ukrayna’daki çatışma, 2014 yılında Ukrayna’daki Maidan Devrimi’nde Rusya yanlısı bir başkanın devrilmesi ve Rusya’nın Kırım’ı ilhak etmesiyle, Rusya destekli ayrılıkçı güçlerin Ukrayna güçleriyle savaşmasıyla başladı. silahlı”

Bir BM Genel Kurulu kararı Kırım referandumunu geçersiz ilan ederken, BM insan hakları ofisi 2014’te Ukrayna’daki Rusların Rus müdahalesini haklı çıkarmak için yanlış bir şekilde saldırıya uğradıklarını iddia ettiklerini söyledi.

Lucy Kramer tarafından bildiriliyor. Kurgu Rachel Armstrong, Frances Kerry ve Mark Heinrich

Standartlarımız: Thomson Reuters Güven İlkeleri.