İskoçya’daki Orkney Adaları’ndaki bazıları 550 yıl sonra Norveç’e dönmek istiyor

LONDRA – İskoçya’nın ücra Orkney Adaları’ndaki politikacılar tarafından görmezden gelinmekten bıkan yetkililer radikal bir çözüm düşünüyorlar: 550 yıldan daha uzun bir süre önce kendilerini kraliyet düğünü çeyizi olarak bağışlayan İskandinav ülkesi Norveç’e dönmek.

Orkney Adaları Konseyi, İskoç anakarasının yaklaşık 10 mil (16km) kuzeyinde yer alan takımadalar için “Kuzey Bağlantılarını” keşfetmek de dahil olmak üzere Salı günü “alternatif yönetişim modelleri” seçeneklerini tartışacak.

Konsey başkanı James Stockan, adaların hem 300 mil (480 km) güneyde Edinburgh’daki İskoç hükümeti hem de daha uzaktaki Londra’daki İngiltere hükümeti tarafından başarısızlığa uğradığını söyledi.

“Orkney’de sokakta insanlar yanıma gelip ‘Midilliyi ne zaman geri getireceğiz?’ diyorlar.” Norveç’e ne zaman döneceğiz? Stockan BBC’ye yaptığı açıklamada, “Orada büyük bir yakınlık ve çok büyük bir derin kültürel bağlantı var. Neyin mümkün olduğunu keşfetmek için doğru an bu” dedi.

Norveç, tartışmaya diplomatik bir mesafe koydu.

Norveç Dışişleri Bakanlığı, Associated Press’e yaptığı açıklamada, “Bu, İngiltere’nin iç ve anayasal bir meselesidir” dedi. “Bu teklif hakkında hiçbir fikrimiz yok.”

Uzun süredir öngörülemeyen bir balıkçılık endüstrisine bağımlı olan fakir bir bölge olan Orkney, 1960’larda açık denizde büyük petrol rezervleri keşfedildikten sonra patlama yaşadı. Yaklaşık 22.000 nüfusa sahip olan adalar, aynı zamanda gelişen bir rüzgar enerjisi endüstrisine ve büyüyen bir turizm sektörüne sahiptir.

Ancak Stokan, Orkney’nin İskoç hükümetinden Shetland veya Hebridler’deki diğer ada topluluklarından daha az destek aldığını ve birçok adasını birbirine bağlı tutmak için yeni feribotlar için çaresiz olduğunu söyledi.

“Her seferinde reddedildik. Bize beklememiz söylendi ve başka bir çalışma yapmamız söylendi.

“Uzak ve kırsal alanlara çok farklı bir yaklaşımın olduğu Norveç’teki topluluklara gıpta ile bakıyoruz” diye ekledi.

Stokan hareketine eşlik eden bir rapor, Orkney’nin, Danimarka’nın İskoçya ve İzlanda arasına sıkıştırılmış kendi kendini yöneten bir bağımlılığı olan Faeroe Adaları gibi bir statü de dahil olmak üzere seçenekleri araştırması gerektiğini öne sürüyor.

Diğer bir seçenek de, büyük ölçüde kendi kendini yöneten vergi cennetleri olan Channel Adaları gibi İngiliz tahtına bağımlı bölgeleri taklit etmektir.

Rapor, herhangi bir anayasal değişikliğin henüz çok uzakta olduğunu ve muhtemelen hem İskoç hem de Birleşik Krallık hükümetlerinin dilekçe, referandum ve mevzuat kombinasyonunu gerektireceğini kabul ediyor. Edinburgh ve Londra’daki hükümetler, İskoç yönetiminin İskoçya’yı Birleşik Krallık dışında bağımsız bir devlet haline getirme hırsı konusunda anlaşmazlığa düşmüş durumda.

Kuzeydeki Shetland Adaları ile birlikte, Orkney yüzyıllar boyunca Norveç ve Danimarka kontrolü altındaydı, ta ki İskoç tacı Danimarkalı Margaret’in İskoçya Kralı III.

Orkney’de Norveç Fahri Konsolosu olarak görev yapan mimar Leslie Borgir, “Peyzaj üzerinde 5.000 yıllık evlerin olduğu bir yerde, bu bizim için çok yakın bir tarih” dedi.

Borgir, Norveç ile Orkney arasında hala “güçlü kültürel ve kişisel bağlar” olduğunu ve her 17 Mayıs’ta Norveç Anayasa Günü münasebetiyle bir geçit töreni yapıldığını söyledi. İskandinav etkisinin, yer adlarından ve kişisel adlardan İskandinav döneminde inşa edilmiş “ortaçağ mimarisinin fantastik bir parçası” olan St Magnus Katedrali’ne kadar geniş ölçekte belirgin olduğunu söyledi.

Norveç Veliaht Prensi Haakon ve Veliaht Prenses Mette-Marit, 2017’de Orkney Adaları’na resmi bir ziyarette bulundu.

İngiliz hükümeti, Orkney’in Norveç ile yeni bağlar kurmasına izin verme fikrine soğuk su döktü. Başbakan Rishi Sunak’ın sözcüsü Max Plan, Orkney’nin statüsünü değiştirecek “mekanizma” olmadığını söyledi.

“Temelde Birleşik Krallık olarak daha güçlüyüz. Bunu değiştirmek gibi bir planımız yok” dedi.

___

Kopenhag’daki Associated Press yazarı Jan M. Olsen bu hikayeye katkıda bulundu.