Pentagon sivil zararın sınırlandırılması konusunda kapsamlı bir kılavuz yayınladı

Ancak direktifler aynı zamanda İsrail’in ABD tarafından sağlanan silahları Gazze’yi bombalamak için kullanmasına ilişkin uluslararası kargaşanın ortasında, Savunma Bakanlığı için kritik bir zamanda geldi. Başkan Joe Biden’ın İsrail’e yaptığı askeri yardımı azaltması yönündeki baskının arttığı bir dönemde, Noel’den önceki Perşembe günü yapılan bir basın açıklamasıyla bu teklif duyuruldu.

Eski bir Pentagon yetkilisi ve sivil koruma örgütü PAX’ın askeri danışmanı Mark Garlasco, “Tıpkı İsrail’in Gazze’de ABD bombalarıyla 20.000 sivili öldürmesi gibi, ABD Savunma Bakanlığı da ABD güçlerinin çatışmalardaki sivilleri nasıl koruyacağına ilişkin yeni gereksinimler belirliyor” dedi. . Hollandalı sivil toplum kuruluşu.

Ancak Garlasco ve insani yardım kuruluşlarından temsilciler, girişimi kişisel bir öncelik haline getirdiği ve gerçek değişime yol açacağını söyledikleri kapsamlı bir reform talep ettiği için Austin’i övdü. Yeni hamlelerin, Savunma Bakanlığı’nın sivillere yönelik riskleri operasyonel planlama sürecinin bir parçası olarak – askeri bir saldırı gerçekleşmeden önce bile – dikkate almasının ve sivillerin zarar görmesi durumunda olayları daha iyi araştırıp müdahale etmesinin önünü açtığını söylediler.

Austin ilk olarak, Pentagon’un Irak, Suriye ve Afganistan’da sivil ölümlerini önleyemediği yönündeki yoğun eleştirilerin ortasında, 2022 sonbaharında direktifleri elden geçirme planını duyurdu. New York Times’ın en öne çıkan açıklamaları arasında:
2019 grevinin örtbas edilmesi
Suriye’de onlarca kadın ve çocuk öldürüldü
Başarısız bir ABD insansız hava aracı saldırısı
Kabil’de, Ağustos 2021’de Afganistan’dan çekilme sırasında Kabil’de 10 masum insanın öldürülmesine yol açmıştı.

Garlasco, “Bu politika, ABD ordusunun askeri operasyonları yürütme şekli açısından memnuniyetle karşılanan bir atılımı temsil ediyor” dedi ve bunun “ABD ordusu için daha iyi operasyonel sonuçlar elde ederken sivillerin hayatlarını da kurtaracağını” ekledi.

Kılavuzda, Savunma Bakanlığı’nın ilk kez operasyonel planlama ve soruşturmalar sırasında basından ve sivil toplum kuruluşlarından gelen bilgiler de dahil olmak üzere dış bilgilere yer vereceği belirtiliyor. Şu ana kadar Savunma Bakanlığı genellikle yalnızca kendi istihbaratına güveniyordu.

Savunma Bakanlığı’nın sivil zararı azaltma ve müdahale politikası direktörü Dan Stegall, sivil zararını sınırlama çabalarını koordine edecek kilit görevlilerin belirlenmesi gerekliliğinin, konunun “üst düzeyde sürekli ilgi görmesini” sağladığını yazdı.
madde
Perşembe günü yayınlandı.

Yeni direktifler ayrıca Pentagon’un, yapay zeka ve artırılmış gerçeklik gibi yeni gelişen teknolojilere özellikle odaklanarak, sivillere verilen zararı azaltmaya yardımcı olmak için silahlar geliştirmeye, edinmeye ve konuşlandırmaya başlamasını gerektiriyor.

Stegall, “Bu, savaş alanı farkındalığını artırmak, hedef tanımlamayı geliştirmek ve askeri operasyonların etkinliğini en üst düzeye çıkarmak için Savunma Bakanlığı’nın yeni teknolojileri (muhtemelen yapay zeka, makine öğrenimi, artırılmış gerçeklik teknolojileri ve diğer teknolojiler dahil) keşfetme ve bunlardan yararlanma çabalarını katalize ediyor” dedi.

ABD’nin müttefiklerine güvenlik yardımı sağlanmasına ilişkin bölüm ayrıntıdan yoksundur. Kılavuz, muharip komutanlıkların ve ABD silahlarının yabancı ülkelere gönderilmesini denetleyen Savunma Güvenliği İşbirliği Ajansı’nın, müttefiklerin ve ortakların sivillere verilen zararla ilgili kayıtlarını ele almak için değerlendirmeler yapmasını gerektiriyor ve ABD silahları alanlara yönelik bir gereklilik içeriyor. Ancak bunun hangi kriterlere göre değerlendirileceğini öngörmüyor.

ABD’nin Çatışma Halindeki Siviller Merkezi’nin savunuculuk direktörü Annie Schell, politikayı memnuniyetle karşılasa da bunun sadece bir ilk adım olduğunu söyledi.

“Başarının gerçek ölçüsü, uygulamada ve siviller için nasıl sonuç vereceği veya sağlayıp sağlayamayacağı (ister son 20 yılda ABD operasyonlarında görülen yıkıcı sivil zararın tekrarını önleyerek, ister nihai olarak sorunlara yanıtlar ve hesap verebilirlik sağlayarak) olacaktır. siviller.” Önceki operasyonlarda zarar gören pek çok sivilin hâlâ ABD hükümetinin onayını beklediğini söyledi.