“Ragtime” Brandon Uranowitz’in hayalini yerle bir etti. Artık yaraları iyileşiyor.

1997’de Brandon Uranowitz, West Orange, New Jersey’den 10 yaşındaydı ve Broadway’de olmayı hayal ediyordu. O yıl, “Ragtime” müzikalinin gösterimi sırasında Paul Dano’nun yerine iri gözlü genç Edgar rolünü üstlenerek kapıya küçük bir adım attı. Toronto’daki prömiyer.

Bir yıl sonra, Broadway’de “Ragtime” açıldı ve yirminci yüzyılın başında Amerika’da dolaşan üç aileyi konu alan ve 1975 El Doctoro romanından uyarlanan müzikal çoğunlukla popülerdi. Toronto takımıAudra McDonald, Brian Stokes Mitchell, Peter Friedman, Maren Mazzei ve Lea Michele’den oluşan güçlü bir kadro. Ancak Oranoviç bu hamleyi yapmak için seçilmedi. (Onun yerine Alex Strange rol aldı.)

38 yaşındaki Uranowitz, bu hayal kırıklığının “açık bir yara” olarak kaldığını söyledi.

“Sadece ‘Görüşürüz, geldiğiniz için teşekkür ederim’di” diye ekledi. “Tamamlanmamış hissettim.”

Çarşamba gününden itibaren Uranowitz, “Ragtime” Broadway’de değil Lear d’Ebussonnet’in yeni oyununun evi olan City Center’da yeniden canlandırıldığında bu açık yarayı nihayet kapatmayı umuyor. üretme Gösterilere başlayacağız. Toronto’daki adaylığından bu yana ilk kez diziye geri dönen Uranowitz, Friedman’ın Tony Ödülü’ne aday gösterildiği Yahudi göçmen babanın koruyucusu Tate’i canlandıracak.

Yeniden canlandırma 10 Kasım’a kadar sürecek ve ayrıca Joshua Henry, Nichelle Lewis ve Casey Levy’yi işçi aktivisti Emma Goldman ve Tony Ödüllü besteci Shayna Taub (“Suffs”) olarak canlandırıyorlar.

Yakın zamanda City Center’da verilen bir prova molası sırasında Uranowitz, Stephen Flaherty ve Lynn Aherns’in müziği ve Terrence McNally’nin kitabı da dahil olmak üzere dört Tony Ödülü kazanan “Ragtime”ı yeniden ziyaret etmekten ve gösterinin ve zamanın neler yarattığından bahsederken duygulandı. Ona Broadway gösterilerini ve kişisel bakımın gerekliliğini öğrettim. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.

Bunca yıldan sonra “Rag Time”daki varlığınız sizin için ne ifade ediyor?

Pek çok şey hissediyorum; çoğunlukla minnettarlık, çoğunlukla da şans. Bu programla karmaşık bir ilişkim var. Bunu yaptığımda, bu nihai rüyanın gerçekleşmesini temsil ediyordu. Sonunda bu hayallerin yıkılması oldu. Bana genç yaşta bu işin birisine neler yapabileceğini, inişleri ve çıkışları ve aktörlerde neden olduğu öngörülebilir çılgınlığı çok genç yaşta öğretti. Yakın zamana kadar bunun hakkında konuşmadım. Etrafımda çok fazla utanç vardı.

Neden?

Şimdi paketi açmaya başlıyorum. Role uymam için fiziksel olarak bazı şeyler yapıyorlardı. Haftada iki kez saçlarımı ve kaşlarımı ağartıyorlardı. Bu kişiliğin arkasında gerçek kimliğimi saklama çabası vardı. Daha iyi bir terimin olmaması nedeniyle rütbemin düşürülmesinin nedenleri ya fazla Yahudi olmam ya da yeterince iyi olmamamdı. Her iki seçim de bir çocuk için ve benim için şu anda bile bir oyuncu olarak son derece utanç verici.

Bu kelimenin çok fazla ortalıkta dolaştığını hissediyorum ama kariyerim boyunca beni takip eden bu deneyimle bağlantılı bir travma vardı. Bana bir alternatif önerdiler, bunu daha sonra öğrendim, ama sanırım ailem bu şekilde rütbesinin düşürülmesini ve sahnede olamamayı hissetti, onlar için buna değmezdi. Bana Broadway’e gitmeyeceğini söylediler ama şimdi bunun akıllıca bir ebeveynlik kararı olduğunu anlıyorum.

Çocukluğunuzda diziyi sahne arkasında izlediğinize dair bir anınız var mı?

Sahne dışında seyircileri bekleyeceğim ve Audra’nın her zaman sol kanat sahnesine geldiğini görüyorum. Duygusal olarak hazırlanmak için eğiliyordu. Yüzünden aşağı akan gözyaşlarıyla darmadağınık görünüyordu ve bu çok gerçek ve çiğ hissettiriyordu. Onu hiç unutmadım.

“Leopoldstat”ı yaparken, son perdeden önce kendimi oturup buna hazırlanırken buldum. [Pause, as he begins to tear up.] Sadece izleyerek öğrendiğim bir süre aklıma gelmedi.

Artık başroldesiniz.

Yahudi kimliğim etrafında çok çarpık bir yolculuktan geçtikten ve sonunda bundan gerçekten gurur duyduğum bir yere ulaştıktan sonra kimliğimle bu kadar uyumlu bir rolle şimdi geri dönmek – bu çok rahatlatıcı bir duygu.

İyileşme nasıl yapılır?

Sadece evrensel düzeyde buna geri döneceğimi biliyordum, özellikle de Tate gibi bir rol olduğu için. Şifanın özellikle Yahudi kimliğim etrafında yoğunlaştığına inanıyorum. Yahudiliğimi fiziksel olarak ortadan kaldırmaya çalışıyorlardı. Üstelik ben büyürken ailem muhafazakar bir tapınağa mensuptu ve ben de gizliydim [about being gay]kimliğimin Yahudi kimliğimle uyuşmayan diğer kısmını saklıyordum. Artık bu noktaya gururla geliyorum.

Göçmen deneyimleri ve antisemitizm “Ragtime”daki satırların merkezinde yer alıyor. Ayrıca manşet olmaya da devam ediyorlar.

Bu gösterinin hediyesi zamansız olmasıdır. İçinde şu anda mevcut olan pek çok tema var – polis vahşeti, göç. Bunu sıcak ve değişken görünen ancak kesinlikle gerekli olan seçim sırasında yapacağız. Şu anda başka bir şey yapmayı hayal edemiyorum.

Kamala Harris’in bunu başardığı gerçeği [unofficial] Slogan “Asla geri dönmeyeceğiz” ve bu gösterinin on birinci saatinde bir kadın “Asla geri dönemeyiz” diyor – bu sadece ileri görüşlülük hissi veriyor.

Genç haliniz şu anda ne düşünürdü?

Şöyle diyor: Ona tutunman senin için daha hayırlıdır. [He pauses as tears fill his eyes.] Gerçekten gurur duyacağını düşünüyorum. Kendimle sık sık gurur duymak benim için zor. Bu çalışma acımasızdır. Ama bunu genç yaşta öğrendiğim için minnettarım. Bu gösteri benim için çok önemli. Buna ne kadar ihtiyacım olduğunu fark ettiğimi sanmıyorum.