Bilim kurgu yazarları Çin'i kızdıracağı korkusuyla ödülden çıkarıldı

HONG KONG – Sızdırılan e-postalar, bilimkurgunun en önde gelen edebiyat ödüllerinden biri olan Hugo Ödülleri'nin organizatörlerinin, eserlerinin veya kamuya açık yorumlarının Çin'e saldırgan olabileceği endişesiyle bazı yazarları geçen yılın kısa listelerinden çıkardığını gösteriyor.

Ödül organizatörleri tarafından geçen ay açıklanan bilgilere göre aralarında Neil Gaiman, RF Kuang, Shiran J. Chow ve Paul Weimer'in de bulunduğu yazarların yeterli oy almalarına rağmen neden finalist olarak uygun görülmedikleri konusunda sorular ortaya çıktı. Bu hafta yayınlanan e-postalar, Hugo Ödülleri'nin geçen yıl ilk kez düzenlendiği Çin'de bazı yazarların nasıl görülebileceğine dair endişeleri ortaya çıkardı.

2023 ödül jürisi başkanı Dave McCarty, 5 Haziran tarihli bir e-postada, “Çin'de faaliyet gösterdiğimiz ve faaliyet gösterdiğimiz yasalar farklı olduğu için… işyerinde politik açıdan hassas nitelikteki her şeyi öne çıkarmamız gerekiyor” diye yazdı. .

Kendisi, Çin, Tayvan, Tibet veya diğer hassas konulara odaklanan her türlü çalışmanın “oylamanın güvenli olup olmadığını belirleyebilmemiz için vurgulanması gerektiğini” de sözlerine ekledi.

Geçtiğimiz ay ödül görevinden istifa eden McCarty, yorum talebine yanıt vermedi. Glasgow'da düzenlenen 2024 Hugo Ödülleri'nin organizatörleri Perşembe günü yaptıkları açıklamada, “şeffaflığı sağlamak ve ödüllerin yönetimine duyulan büyük güven kaybını düzeltmeye çalışmak için” adımlar attıklarını söyledi.

Geçen yılki çoğu edebiyat ödülünün aksine hayranlar tarafından verilen Hugo Ödülleri, Ekim ayında Çin'in güneybatı şehri Chengdu'da Worldcon olarak bilinen 81. Dünya Bilim Kurgu Kongresi sırasında düzenlendi. Onlarca bilim kurgu ve fantastik yazar bir anlaşma imzaladı Açık mektup Site, Pekin'in reddettiği Çin'deki Uygurlara ve diğer Müslüman azınlıklara yönelik ihlal iddialarına atıfta bulunarak, açık bir mektupta protesto amacıyla konferansın oy kullanan üyeleri tarafından seçildi.

E-posta mesajlarıİlk olarak bilim kurgu yazarları ve gazeteciler Chris M. Barclay ve Jason Sanford tarafından bildirildi. üzerine Bilim Kurgu Haber Sitesi Dosyası 770 Ve Sanford'un Patreon hesabıÖdül organizatörleri, yazarların yayınlanmış eserlerinde, kitap incelemelerinde ve sosyal medya geçmişlerinde “Çin'in potansiyel dezavantajlarını” ayrıntılarıyla anlatıyor.

2023 İngiliz Kurgu Kitap Ödülü'nü kazanan Quang's Babylon gibi bazı kitaplar, sırf Çin'de geçtiği için hariç tutulmuş gibi görünüyor. Zhao'nun romanı Demir Dul, “Çin İmparatoriçesi Wu Zetian'ın yükselişinin yeniden tasavvuru” olarak tanımlandı.

Organizatörler ayrıca Barclay ve Sanford'un da aralarında bulunduğu yazarların, ödüllerin Chengdu'da düzenlenmesinin yararları ve açık mektubu imzalayıp imzalamadıkları veya paylaşıp paylaşmadıkları hakkında yaptığı yorumları da kaydetti.

Diskalifiye edilen Amerikalı yazar ve üç kez Hugo Ödülü adayı Paul Weimer, Cuma günü NBC News'e yaptığı telefon röportajında, “Tüm blog yazılarımı ve tüm incelemelerimi ince dişli bir tarak gibi incelediler” dedi.

Weimer'in dışlanmasının nedenleri arasında, Pekin'in de suiistimallerle suçlandığı bir Çin bölgesi olan Tibet'e yaptığı iddia edilen önceki seyahati vardı.

“Komik olan şu ki Tibet'e bile gitmedim. Nepal'deydim. Hakkımdaki temel gerçekleri doğru anlamadılar” dedi.

Weimar kim X'te görünen ad Cuma gününden itibaren “Paul 'Nepal, Tibet değil' Weimer” olarak değiştirildi ve incelemenin yalnızca Hugo Ödülleri'nin ruhuna değil, bilim kurgunun ruhuna da aykırı olduğunu söyledi.

“Hükümetin hoşlanmayabileceğini düşündüğünüz şeylere dayanarak insanları sansürlemek, tüm bilim kurgu girişimine tamamen aykırıdır” dedi.

E-postalar, bazı e-postaları yazan ve şunları söyleyen ödül organizatörü Diane Lacey tarafından gönderildi. Özür mektubu ektedir Geriye dönüp bakınca belki de istifa etmesi gerekiyordu.

Talebe yanıt vermeyen Lacey, “Çin, Tayvan, Tibet veya Çin'de sorun olabilecek diğer konulara odaklanan çalışmalar için adayları taramamız istendi ve bunu yapmış olmam çok yazık” dedi. yorum için. .

“Çin siyasi sistemi konusunda saf değilim ama Hugo'nun gerçekleşmesini ve onların tamamen çöküp yanmamasını istedim.”