Çin, aylarca süren ekonomik sancının ardından ‘sıfır covid’i protesto etti

Çin’in Kovid ile mücadeleye yönelik sarsılmaz yaklaşımının faturası, dünyanın en büyük ikinci ekonomisini aylardır dalgalandırdı: genç işsizliği yüzde 20 rekor seviyede, şirket kârları düştü ve ekonomik büyüme Pekin’in kendi tahminlerinin altına düştü.

Ekonomik ıstırap, sendeleyen ekonomiyi kurtarmak ve normal hayata bir miktar geri döndürmek için pandemik kısıtlamaları hafifletme baskısını yoğunlaştırdı. hükümet ile hayal kırıklığı Covid Sıfır Tolerans StratejisiVakalarda büyük bir sıçramayı engelleyemeyen , sakinler beklenmedik kilitlenmelerden, uzatılmış karantinalardan ve toplu testlerden bıktıkça hafta sonu arttı. protestolar patlak verdi. Daha küçük, düzensiz gösteriler Pazartesi günü de devam etti.

Mevcut Covid salgını ve en yaygını 2020’de salgının başlamasından bu yana, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping bir çıkmaza girdi. Hükümetin Covid’e karşı sert yaklaşımından taviz vermeyi reddetti. Kısıtlamaları gevşetir ve enfeksiyonlar dramatik bir şekilde artarsa, kitlesel enfeksiyonlar ve bunalmış bir sağlık sistemi riski vardır. Ancak mevcut politikaları yerinde tutmak ve enfeksiyonları geniş bir tecritle sınırlamak, zaten yavaşlayan ekonomiye daha fazla zarar verir.

Bir araştırma şirketi olan Capital Economics’in Asya baş ekonomisti Mark Williams, “Hükümetin bu noktada iyi seçenekleri yok” dedi. “Ne yaparlarsa yapsınlar, ülkenin büyük bir bölümünde ekonomiyi zayıflatmada önemli etkisi olacak büyük kısıtlamaların nasıl olmayacağını görmek zor.”

Çin’deki 80’den fazla şehir, ilkbaharda daha küçük bir enfeksiyon dalgasının Şangay’da sekiz haftalık bir karantinaya yol açıp ekonomiyi on yıllardır en yavaş yıllık büyüme hızına soktuğu ilkbaharda 50 şehirle karşılaştırıldığında şimdi enfeksiyonlarla mücadele ediyor. Capital Economics’e göre bu şehirler, Çin’in ekonomik faaliyetinin yarısını oluşturuyor ve ihracatının yüzde 90’ını gerçekleştiriyor.

Bu ayın başlarında, Çin planlarını açıkladı Bazı salgın politikalarını gevşetin, “sıfır Covid” politikasını aşamalı olarak kaldırmaya geçişin başlangıcı olduğuna dair spekülasyonlara yol açtı ve bu, Çinli şirketlerin hisselerini yükselişe geçiren yatırımcıları çok memnun etti. Ancak enfeksiyon sayısı arttıkça, hükümet tanıdık kanıtlara geri döndü ve başından beri söylediği şeye bağlı kaldı: Çin, Covid ile yaşamayı öğrenmiyor, onu ortadan kaldırmaya çalışıyor.

içinde Devlet medyasında bir dizi başyazı Pazar gününden itibaren Pekin, Çin’in Covid ile mücadelede hala “stratejik bir odaklanmaya” ihtiyacı olduğunu söyledi, ancak ülke çapındaki yetkilileri karantina sırasında yangın çıkışlarını veya grup kapılarını bloke etmek gibi aşırı önlemlerden kaçınmaya çağırdı. Yerel yetkililerin mevcut Covid politikalarını “iyileştirmeyi” ve bireyler ile işletmelerdeki kesintileri azaltmayı amaçlayan politika değişikliklerine uyması gerektiğini vurguladı.

Ancak yetkililer, Pazartesi gecesi başka bir protesto gecesini caydırmak için ek güvenlik önlemleri aldı.

Büyüyen huzursuzluk, Çin’in dünyanın fabrika ülkesi olarak güçlüklerle kazandığı itibarını tehlikeye atmakla tehdit ediyordu. Geçen hafta işçiler ödenmemiş Covid ikramiyelerine ve zayıf karantina protokollerine kızdı Polisle tartışıp çatıştılar Tayvanlı sözleşmeli firma Foxconn’un dünyadaki iPhone’ların yarısından fazlasını ürettiği bir Çin fabrikasında.

Fitch’te Çin hükümetinin kredi notlarını denetleyen bir analist olan Andrew Fennell, ülkenin şahin yaklaşımının “ekonomiyi ciddi şekilde etkilediğini ve toplumsal gerilimleri artırdığını” söyledi. Pekin’in 2023’te şehir çapındaki tecritler gibi sıfır tolerans yaklaşımı kapsamındaki en kısıtlayıcı önlemleri hafifletmesini beklediğini, ancak Çin’in yaşlıları arasında nispeten düşük aşılama oranları nedeniyle birçok kısıtlamanın yürürlükte kalacağını söyledi.

Bu düşük oranların bir yansıması olarak Çin, Salı günü yaşlı vatandaşlarını aşılama çabalarını artıracağını söyledi, uzmanlar bu hareketi ekonominin yeniden açılması için çok önemli bir başlangıç ​​olarak görüyorlar.

Goldman Sachs Pazartesi günkü bir notta, merkezi hükümet “daha fazla tecrit ve daha fazla Covid salgını arasında seçim yapmak” zorunda kaldığı için Çin’in Nisan’dan önce “sıfır Covid”i geçme şansının yüzde 30 olduğunu tahmin etti.

2020’de ilk Covid salgınının ardından Çin ekonomisi hızla toparlandı. Dünyanın geri kalanı karantinada kalırken, Çin’in koronavirüsü kontrol altında tutma konusundaki katı yaklaşımı işe yaradı ve ekonomisi hareketli. Çin fabrikaları, izolasyon sırasında dünyanın geri kalanının çevrimiçi olarak satın aldığı ürünlerin çoğunu ürettiğinden, özellikle ihracat parlak bir nokta oldu. Geçen yıl, Çin ekonomisi yüzde 8 gibi etkileyici bir büyüme kaydetti.

Şu anda, Çin’in en büyük ticaret ortaklarının çoğu, kontrolden çıkmış enflasyon, yüksek faiz oranları ve Ukrayna’daki savaş nedeniyle potansiyel bir durgunluğa bakıyor. Yerel olarak, bunlar genellikle substratlardır. Emlak Yüksek teknoloji zor zamanlar geçirdi ve işletmelere daha fazla kredi sağlamak ekonomiyi canlandırmadı.

Küçük işletmeler için, son salgın zaten talebi azalttı.

Shenzhen’de bir pastane sahibi olan Cai Zhikang, işinin ana kaynağı olan kurumsal müşterilerin siparişleri daha sık iptal etmeye başladığını söyledi. Bir müşterinin, güneydoğu Çin şehrinin sakinlerinin son kısıtlamalardan bazılarını protesto etmesinden bir gün sonra, Pazartesi günü 500 dolardan fazla büyük bir kurumsal yemek siparişini iptal ettiğini söyledi.

28 yaşındaki Bay Kay, her bir enfeksiyon dalgasının, bütçelerini korumak için çalışanların tedavilerine yapılan harcamaları azaltan kurumsal müşterilerin daha fazla kemer sıkmaya neden olduğunu söyledi. Ayrıca, Shenzhen’in dükkanını işlettiği parkı kısıtladığında dükkanını bir aylığına kapatmak zorunda kaldığını söyledi. Artık gelecek için plan yapmanın bir anlamı olmadığını çünkü her şeyin Covid’in yayılıp yayılmadığına bağlı olduğunu sözlerine ekledi.

Cai Bey, “Covid yoksa kesinlikle kazanabilirim. Covid olduğunda kazanamam” dedi.

Etki büyük şirketlere de sıçradı. Ulusal İstatistik Bürosu’na göre, Çinli sanayi şirketlerinin brüt karlarındaki düşüş Ekim ayında hızlandı. Çin’de 41 sanayi sektöründe kar yüzde 3 azaldı Pazar günü açıklanan rakamlar, Ocak-Ekim döneminde, Ocak-Eylül dönemindeki yüzde 2,3’lük düşüşle karşılaştırıldığında keskin bir düşüş kaydettiğini gösteriyor.

Çin’in Covid’i kontrol altına almadaki ilk başarısı, bu yıl daha bulaşıcı Omicron türünün yayılmasıyla çözülmeye başladı. Hükümet, enfeksiyonlarda keskin bir artış olmadan birkaç hafta önce, Mart ayında 2022 için yüzde 5,5’lik mütevazı bir büyüme öngördü. Şangay kilit altında Ve ekonomide keskin bir durmaya yol açtı. Sonraki bir dizi daha küçük salgın, Çin’in sıfır tolerans stratejisinin sınırlarını test etmeye devam ederek hükümetin ekonomik büyüme hedefini ulaşılamaz hale getirdi.

Pazartesi günü Japon borsacı Nomura, dördüncü çeyrek ekonomik büyüme tahminini “yeniden açılmaya giden yavaş, sancılı ve inişli çıkışlı bir yol” olduğunu öne sürerek önceki yüzde 2,8’lik tahmininden yüzde 2,4’e düşürdü. Ayrıca 2023 GSYİH tahminini önceki yüzde 4,3’lük tahminden yüzde 4’lük bir artışa indirdi.

Sichuan eyaletindeki birkaç enfeksiyonun görüldüğü bir şehir olan Langzhong’daki bir alışveriş merkezinde el çantası ve valiz dükkanı sahibi olan 39 yaşındaki Emma Wang, ekonomik yavaşlamayı şimdiden fark etti.

İki yıl önce mağazasını açtığında, iş istikrarlı ve kârlıydı. Ancak son zamanlarda, şehir kilitlenmemiş olmasına rağmen insanlar alışveriş merkezlerinden kaçınmaya başladı. Envanterini satmak için işini internete taşımayı düşünüyor.

Bayan Wang, “Bir salgında müşteri olmaz” dedi. ‘Bir çantayı bile satmak zor’

İki çocuk annesinin sıkıntısına bir de gıda fabrikasında çalışan ve işi de sekteye uğrayan eşinin birkaç aydır maaşının ödenmemesi geliyor.

“İpotek ve kredi kartlarımız var” dedi. “Durum iyiye gitmiyor ve bu beni gerçekten rahatsız ediyor.”