Faroe Adaları’na yanaşan yolcu gemisinin önünde 78 pilot balina öldürüldü: NPR

Bir grup balıkçı, Mayıs 2019’da Faroe Adaları’ndaki bir av sırasında pilot balinaları kıyıya doğru götürüyor.

Getty Images aracılığıyla Andrija Ilic/AFP

Altyazıyı gizle

Altyazıyı değiştir

Getty Images aracılığıyla Andrija Ilic/AFP

Bir grup balıkçı, Mayıs 2019’da Faroe Adaları’ndaki bir av sırasında pilot balinaları kıyıya doğru götürüyor.

Getty Images aracılığıyla Andrija Ilic/AFP

Bir kruvaziyer şirketi, bu hafta Faroe Adaları’nda demirleyen gemilerinin yakınında düzinelerce kılavuz balinanın öldürülmesine tanık olan yolculardan özür diliyor.

İngiltere merkezli Ambassador Cruise Line’ın sahibi olduğu Ambition yolcu gemisindeki yolcular, Pazar günü Danimarka topraklarındaki Tórshavn limanına vardıklarında, uzun süredir devam eden ve oldukça incelenen bir yerel geleneğin parçası olan olay yerini yakaladılar.

Bu yolcular arasında, Avrupa sularında balinaları ve yunusları korumayı amaçlayan bir denizcilik savunuculuğu grubu olan ORCA’daki korumacılar da vardı. Büyükelçi, 2021’den beri ORCA çalışanlarına denizdeki vahşi yaşam hakkında turistleri eğitmek ve hayvanlar hakkında veri toplamak için gemi yolculuklarına katılmaları için ödeme yapıyor.

ORCA tarafından paylaşılan bir hesapta ve onayladı Büyükelçi, korumacılar, 150 kişinin hayvanları kancalarla karaya çekmek ve mızraklarla doğramak için çalışırken 40’tan fazla küçük tekne ve jet ski’nin balinaları kıyıya sürdüğünü söyledi.

ORCA, kovalamacanın toplamda yaklaşık 20 dakika sürdüğünü söyledi. Dokuz buzağı da dahil olmak üzere bazı hayvanların ölmesi 30 saniyeden fazla sürdü.

Ambassador Cruise Line, kovalamacanın gemiye bu kadar yakın olmasından dolayı “inanılmaz derecede hayal kırıklığına uğradığını” ve “bu uygulamaya hâlâ şiddetle karşı çıktığını” söyledi. şirket Misafirlerinden yerel balina ve yunus eti alarak balıkçılara destek olmamalarını rica ediyorlar.

“Bu yerel etkinliği izlemenin gemideki konukların çoğu için rahatsızlık yaratacağını takdir ediyoruz.” Büyükelçi NPR’ye yaptığı açıklamada söyledi. Bu nedenle, verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı kendilerinden içtenlikle özür dileriz.

Faroe hükümetinin bir temsilcisi, NPR’nin Pazar günkü av hakkında yorum yapma talebine hemen yanıt vermedi.

Uzun yüzgeçli pilot balinalarTeknik olarak bir yunus türü olan yunuslar, Kuzey Atlantik Okyanusu’nda yaşayan, soğanlı kafaları ve orak şeklindeki yüzgeçleriyle bilinen orta boy deniz memelileridir. Onlar korumalı Deniz Memelilerini Koruma Yasası Kapsamındaancak şu anda nesli tükenmekte olan bir tür olarak listelenmemiştir.

Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi’ne göre memeliler, yüzlerce hayvandan oluşan daha büyük bir okul halinde organize edilmiş 20 kişiye kadar sosyal bölmelerde yaşıyorlar – bu, onları balina avcıları için kolay hedefler haline getiren bir sosyal yapı.

Faroe Adaları’nda pilot balina avlamak “grindadrap” veya “grind” olarak bilinir. Faroese, bu geleneği kültürel kimliklerinin merkezi ve buna göre yiyecek toplamanın sürdürülebilir bir yolu olarak görüyor. bir yerel yönetim web sitesine.

Hükümet, cinayetin pek ticarileştirilmediğini söylüyor. Avlanan her şey “yerel toplulukta ücretsiz olarak dağıtılıyor”, ancak “bazı süpermarketlerde ve iskelede bazen balina eti ve balina yağı satılıyor.”

Yıl boyunca birden fazla av gerçekleşebilir ve her biri gerekli lisansa sahip kişiler tarafından yürütülür ve seçilmiş yetkililer tarafından denetlenir. Yerel yasalar, öldürmenin “olabildiğince hızlı ve verimli bir şekilde” gerçekleştirilmesi gerektiğini belirtir.

Hükümet, ortalama avlanmanın yaklaşık 800 hayvan olduğunu söylüyor; bu, yaklaşık 778.000 hayvan olduğunu söylediği toplam pilot balina sayısı üzerinde küçük bir etki.

ama Bir günde 1.400’den fazla öldürme rekoru 2021’deki Whitefaced Dolphins, bu uygulamayı yoğun bir inceleme altına aldı. Faroese Balina Avcıları Derneği başkanı BBC’ye, cinayetin ölçeğinin tamamen tesadüfi olduğunu söyledi.

ORCA CEO’su Sally Hamilton, Pazar günkü yolcu gemisinin yakınındaki katliamın, balina avcılarının “kovalamaca gösteriş yapıyor ve turistlerle alay ediyor” gibi göründüğünü söyledi;

Ulusal Halk Radyosu ile paylaştığı bir açıklamada, “Faroe yetkililerinin bu faaliyetin yolcularla dolu bir yolcu gemisinin gözü önünde yapılmasına izin verdiği inancına meydan okuyor” diye yazdı. “Bir noktada, Faroe yetkilileri, Faroe deniz yaşamının, canlı olduğunda, öldürüldüğünden daha çekici bir turistik teklif olup olmadığına karar vermek zorunda kalacak.”

Yolcu gemisi, İzlanda ile Shetland Adaları arasındaki 18 adalık bölgenin ana limanı olan Torshavn’da mola vermek üzere yanaştı. Yerel yönetim turizm sektörüne daha fazla yatırım yaparken, Denizcilik ve balıkçılık endüstrileri, bölgedeki başlıca ekonomik itici güçler olmaya devam ediyor.