Fiddler on the Roof yıldızı Haim Topol, 87 yaşında hayatını kaybetti.

İsrailli liderler Perşembe günü yaptığı açıklamada, “Damdaki Kemancı”da uzun süredir acı çeken ve karizmatik sütçü Teffi’yi canlandırmasıyla nesiller boyu tiyatro seyircisini ve sinema izleyicisini büyüleyen ikonik İsrailli aktör Haim Topol’u duyurdu. 87 yaşındaydı.

Nedeni hemen açıklanmadı.

Perşembe günü, İsrailli liderler anılarını ve Topol ailesine taziyelerini tweetlediler.

İsrail Onursal Başkanı Isaac Herzog, Topol’u “varlığıyla sinema ekranlarını dolduran ve her şeyden önce kalbimizin derinliklerine giren” “İsrail’in en seçkin oyuncularından biri” olarak övdü.

İsrail’in eski savunma bakanı Benny Gantz, İsraillilerin kökleriyle bağlantı kurmasına yardım ettiği için Topol’u övdü.

Topol’un performansı hakkında şunları yazdı: “İsrail toplumunun derin yaralarına aynı anda hem güldük hem de ağladık.”

İsrail muhalefetinin başı Yair Lapid, Topol’un İsraillilere “kültürü ve toprağı sevmeyi” öğrettiğini söyledi.

Topol’un hayır kurumu Jordan River Village Vakfı da ölümünü duyurdu ve onu “mirası gelecek nesiller boyunca yaşayacak” bir “ilham kaynağı” olarak selamladı.

İki Altın Küre Ödülü sahibi ve hem Akademi Ödülü hem de Tony Ödülü adayı olan Topol, uzun süredir İsrail’in en ödüllü oyuncuları arasında yer alıyor. En son 2015 yılında, sinema ve kültüre yaptığı katkılardan dolayı ülkesinin en büyük ödülü olan İsrail Yaşam Boyu Başarı Ödülü ile kutlandı. Birkaç yıl öncesine kadar hala tiyatroyla uğraşıyordu ve hala Tevye’yi oynaması için talepler aldığını söylüyordu.

Topol, müstakbel eşi Galia ile tanıştığı 1950’lerde İsrail ordusunda bir tiyatro kumpanyasında oyunculuğa başladı. İlk büyük başarısı, Orta Doğu’dan İsrail’e göçmenlerin zorluklarını konu alan 1964 yapımı İsrail filmi Salah Shabati’de başrol oynamasıydı. Film, Akademi Ödülü adaylığı alan ilk İsrail filmi olarak tarihe geçti ve ayrıca Topol’a ilk Altın Küre Ödülü’nü verdi.

İki yıl sonra, ilk İngilizce filmini Kirk Douglas ile birlikte “Cast a Giant Shadow”da yaptı. Ancak hayatının dönüşü, Rus malikanelerini kasıp kavuran kargaşaya rağmen ailesinin kültürel geleneklerini korumaya çalışan Yahudi bir baba olan mandıracı Teffi’yi canlandırdığı uzun soluklu müzikal “Damdaki Kemancı” ile geldi.

At arabasıyla zenginlere süt, tereyağı ve yumurta dağıtan Topollu Tevye, gür sesi, popüler fıkraları ve güçlü sahne duruşuyla İsrail’de ve dünyada ünlü bir kahraman haline geldi.

Yıllarca Londra’da ve Broadway’de sahnede Tevye oynadıktan sonra, 1971’de Norman Jeison’ın yönettiği film versiyonunda başrol oynadı, Başrol Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü kazandı ve En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü’ne aday gösterildi. The French Connection’da Gene Hackman’a yenildi.

Topol, en son 2009’da olmak üzere, rolü sahnede 3.500’den fazla kez oynadı. Ağır makyaj ve kostüm çalışmasının yardımıyla, rolde önce 30’larında ve tam anlamıyla kendi yaşında daha yaşlı, daha kilolu bir mandıra işçisini canlandırdı.

Topol, hit film Jewison’da rol almak için zorlu bir rekabetle karşı karşıya kaldı – “Damdaki Kemancı” çıkışından bu yana düzinelerce yetenek, bir düzineden fazla dilde Tevye’yi canlandırdı. Topol, Rus Yahudilerinin soyundan gelen biri olarak kişisel deneyiminin Teffi ile bağlantı kurmasına ve performansını derinleştirmesine yardımcı olduğunu söyledi.

İsrail’in Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nü kabul etmesi vesilesiyle 2015’te Tel Aviv’deki evinden Associated Press’e verdiği röportajda Topol, mütevazi başlangıçlardan küresel şöhrete kadar olan hızlı yükselişinin izini sürdü.

“Ben Hollywood’da büyümedim. Bir kibbutzda büyüdüm.” “Bazen Çin’e geldiğimde veya Tokyo’ya geldiğimde veya Fransa’ya geldiğimde veya herhangi bir yere geldiğimde şaşırıyorum ve göçmenlik departmanındaki katip ‘Tobol, tobol, sen tobol musun?’ diyor.” “

Topol ayrıca 30’dan fazla başka filmde rol aldı; bunlara başrolde “Galileo”, Dr. Hans Zarkov “Flash Gordon” ve James Bond müttefiki Milos Columbo “For Your Eyes Only”de Roger Moore ile birlikte yer aldı.

Ancak tek bir rolle eş anlamlı hale geldi – Tevye. Yıllar içinde yoksullaşmış Yahudi cemaatine yüreğini döken Topol, Broadway ve West End’den izleyicileri güldürdü ve ağlattı.

Associated Press’e “Bir rol için kaç kişi tanınıyor? Tüm dünyada mesleğimde kaç kişi tanınıyor?” “Şikayet etmiyorum.”

Ancak Topol, hayatında anlam bulmak için bazen oyunculuğun dışına bakması gerektiğini söyledi. Daha sonraki yıllarının çoğunu, yaşamı tehdit eden hastalıkları olan Orta Doğulu çocuklara hizmet veren bir kamp olan Jordan River Village’ın yönetim kurulu başkanı olarak hayırseverliğe adadı.

“Hayır kurumlarıyla ilgileniyorum ve bunu bir (oyunculuk) rolden diğerine geçmekten daha tatmin edici buluyorum” dedi. “Bir filmde başarılı olduğunuzda ve para akmaya başladığında, evet, bu kesinlikle çok güzel. Ama en önemli şeyin bu olduğundan emin değilim.”

Topol’un eşi ve üç çocuğu hayatta.