Oscar Ödüllü Söz Yazarı Buffy Sainte Marie’nin CBC Raporunda Yerel Kökleri Sorgulanıyor – Son Tarih

Tommaso Bodi/Getty Images

Canadian Broadcasting Corporation tarafından yapılan ayrıntılı bir araştırma, şarkıcı-söz yazarı Buffy Sainte-Marie’nin orijinal karakteri hakkında soruları gündeme getirdi.

Sainte-Marie, şarkıyı yazdığı için Akademi Ödülü kazanan ilk Yerli kişi olarak onurlandırıldı. Ait olduğumuz yer Film için Memur ve beyefendi.

82 yaşındaki St. Mary, kabile topraklarında doğduğunu ve beyaz ebeveynler tarafından evlat edinildiğini iddia etti. CBC bu duruma Cuma günü yayınlanan bir raporda ve belgesel serisinin bir bölümünde yanıt verdi. Beşinci Bölge. Medya, Saint Mary’nin Massachusetts’te Avrupa kökenli bir ailenin çocuğu olarak doğduğunu belirten bir doğum belgesi aldı.

CBC’nin haberine göre, Stoneham, Massachusetts’teki doğum belgesinde “Beverly Jean Santamaria” gösteriliyordu ve anne ve babası beyaz olarak listelenmişti. CBC, Stoneham şehir katibi Maria Sagarino tarafından doğrulanan belgenin ele geçirildiğini söyledi.

Olacaklardan haberdar olan St. Mary’s, Perşembe günü sosyal medyada yayınlanan bir bildiri yayınladı.

St. Mary, “Kızılderili ailemle, Kanada’yla ve ailemin Peapot’la olan derin bağlarıyla gurur duyuyorum” diye yazdı. Piapot’un ailesi, onu 1960’larda genç bir kadın olarak resmen evlat edinen Cree ailesidir.

Şunları ekledi: “Yerli kimliğim, yaşamımı ve işimi şekillendirmede derin bir role sahip olan toplulukla derin bir bağa dayanıyor.” CBC iddialarının “beni, erkek kardeşim Alan St. Marie’nin elinde yaşadığım cinsel saldırıdan kurtulan biri olarak deneyimimi canlandırmaya ve savunmaya zorladığını” ekledi.

CBC raporu, St. Mary’nin, 1970’lerin başında çeşitli medya kuruluşlarıyla (Denver Post Radio ve PBS Public Radio dahil) yazışmalarda Yerli soyuna ilişkin iddialarını sorgulamaya başlayana kadar kardeşine karşı bu tür iddialarda bulunmadığını söyledi. Mary, 2018 otobiyografisinde kardeşinin iddialarını bizzat dile getirdi. Kardeş 2011 yılında öldü.

CBC, Sainte-Marie’nin müzik kariyerinin 1963’teki başlangıcına ilişkin basında çıkan haberlerde “bu 10 ay içinde kendisine Algonquin, tam kan Algonquin, Mi’kmaq, yarı Mi’kmaq ve Cree olarak anıldığının” tespit edildiğini söyledi.

CBC kaynağı, avukat ve Yerli kimlik dolandırıcılığı uzmanı Jean Thié, bu karışıklıkların tesadüf olmadığını, çünkü ulusların Kanada’nın farklı yerlerinden geldiğini söyledi. Mi’kmaq halkı doğu kıyısında yaşıyor, Algonquin halkı Ontario ve kuzey Quebec’ten, Cree halkı ise çoğunlukla çayırlardan geliyor.

St. Mary’s’e yönelik iddialar, 1973’te Marlon Brando’ya sahnede Oscar verilmesini reddeden aktivist Sachin Littlefeather’a yönelik iddiaları anımsatıyor.