Oscar ödüllü yönetmen Asghar Farhadi, İran mahkemesinde intihal davasıyla karşı karşıya | Asgar Farhadi

Asghar Farhadi, Oscar ödüllü yönetmen Ayrılma Ve satıcı2021 filmi “Kahraman” fikrini sinema dersi için hazırladığı bir belgeselden aldığını iddia eden eski öğrencilerinden birinin getirdiği intihal davasında suçlandı.

The Hollywood Reporter’a göre, Azadeh Mizizadeh, Farhadi’nin kendisine iftira davası açmasının ardından davayı açtı; Her iki davada da mahkemeler Masih Zadeh lehine karar verdi. Dava şimdi, kararı Ferhadi’nin mahkum edilip edilmeyeceğine karar verecek olan ikinci bir hakime havale edilecek. Daha sonra temyiz edilebilir.

2014’te Masihzadeh, Farhadi liderliğindeki bir atölye için, borçlular hapishanesinde bir torba altın bulan ve hapishanede tatildeyken geri veren gerçek bir mahkûm hakkında kısa bir belgesel hazırladı. Masih Zadeh’in filminin adı All Winners, All Losers’tı ve 2018’de İran’ın Şiraz şehrinde bir film festivalinde gösterilmişti. Bundan önce hikaye çoktan yayılmıştı.

Ferhadi filmi kahramanAmir Al-Jadidi’nin borçlular hapishanesinde bir torba altın bulan ve geri veren bir mahkûm rolünde oynadığı, 2021’de Cannes Film Festivali’nde gösterilmiş ve Grand Prix’de ikincilik kazanmış; Metni yalnızca Ferhadi’ye atfedilir.

Masihzadeh Hollywood Reporter’a şunları söyledi: Farhadi ona hikayenin haklarını ücretsiz olarak veren bir belge imzalaması için baskı yaptı.

Farhadi avukatı aracılığıyla filminin ana fikrinin çok daha önce geldiğini ve filmden ilham aldığını iddia etti. Bertolt Brecht’in Galileo’nun Hayatı.

Farhadi’den Masihzadeh’e hakaret iddiası reddettim Mahkeme, Masih Zadeh’in kasten müdürün itibarını zedelemeye çalıştığını gösteren yeterli kanıt bulunmadığını tespit ettikten sonra.

Sonraki intihal davası, Farhadi’nin hikayeyi bağımsız olarak araştırdığını ve A Hero için kredi almadığını iddia ettikten sonra, ilk mahkeme kararında Masih Zadeh’in yolundan gitti.

Yapımcıdan yapılan açıklamada, “Mahkemenin hikayesinin, Masihzadeh’in belgeselinin yayınlanmasından yıllar önce hem gazete makalelerinde hem de televizyon haberlerinde yer alması nedeniyle, kamuya açık konularda sahiplik iddiasında bulunamayan Bayan Masihzadeh’i görevden alacağına inancımız tamdır.” Farhadi Fransızca Alexandre Mallet Guy okur. Bu eski mahkumun sokakta altın bulup sahibine geri verme hikayesi, “Kahraman” komplosunun sadece başlangıç ​​noktasıdır. Gerisi saf, daha küçük bir yaratılıştan.”

• Bu makale 5 Nisan 2022’de değiştirildi. Başlangıçta şu şekilde belirtildi: Asgar Farhadi Yaygın yanlış bilgilerin ardından suçtan mahkum edildi, ancak şimdi suçlandığını ve bir yargılamanın sonuca karar vereceğini yansıtacak şekilde değiştirildi.