Steve Martin ve Frank Oz, Little Shop Of Horrors’daki zalimce muameleyi sorguluyor

Hem Steve Martin hem de Frank Oz bu haftasonu Miriam Margulies’in yeni anı kitabında yer alan ifadeyle çelişen açıklamalar yaptılar. Harry Potter Aktör, Martin’in sette “pişman olmadığını ve pişmanlık duymadığını” yazdı Küçük Korku DükkanıOnu “defalarca yumrukladı, tokatladı ve yere düşürdü”.

Margolyes, korku-komedi müzikalinin 1986 Oz film uyarlamasının bir sayısında yer aldı: “The Dentist!” Martin’in Orin Scrivello’su (DDS), kendi diş muayenehanesine gizlice girdiğinde. Buna asistanının (Margolis) suratına yumruk atılması ve daha sonra onu bir kapıya çarpması da dahildir. Margolis’in romanında – yeni kitabında yayınlandı Meryem!Ve Bahsettiğim gibi türlü– Şöyle yazdı: “Tek müzikal numaram sırasında (“The Dentist!”) Bütün gün açık kapılar yüzüme çarptı. Sevimsiz, pişmanlık duymayan Steve Martin tarafından defalarca yumruklandım, tokatlandım ve yere serildim. Belki de onundu. oyunculuk tarzı – ve [I] Şiddetli bir baş ağrısıyla eve kızgın bir şekilde geldim. (Daha sonra Martin’in “inkar edilemez bir dahi” olduğunu ancak “benim için berbat olduğunu … sanat adına asla acı çekmediğimi söylememe izin verin” diye ekliyor).

Martin, Margulies’in iddialarına karşı çıkan bir bildiri yayınladı; özellikle birlikte çekim yaparken Margulies’in güvenliğini ve sağlığını göz ardı ettiğini belirtti:

Mai’yi ilk okuduğumdaReam Margulies’in sahnemizi aşağılayıcı açıklaması Küçük Korku Dükkanı, Şaşırmıştım. Profesyonel oyuncular olarak iyi bir iletişimimizin olduğunu hatırlıyorum. Ama onu incittiğim ya da gösteri yapma konusunda bir şekilde ihmalkar davrandığım ima edildiğinde itiraz etmek zorunda kalıyorum. Sahte yumruk konusunda çok dikkatli olduğumu hatırlıyorum; benzer sahnelerde de aynı dikkati kullanacağım. Kendini iyi hissettiğine dair bana güvence verdi, birkaç başarılı çekim yaptık ve takıldık. Bu sahnede ya da çektiğimiz diğer sahnelerde onunla aramda gündelik ya da başka herhangi bir fiziksel temas yoktu.

Martin’in temsilcileri ayrıca Martin’le birçok filmde çalışan Oz’un açıklamasını da iletti.:

Her zaman ağır çekimde fiziksel hareketler uygularım. Sahnenin sahte bir yumruk içermesi gerekiyordu. Bahsettiğiniz şey kafa karıştırıcı. Bu benim tanıdığım Steve ya da onu tanıyan herhangi biri değil. Tüm çekimlerimde her zaman profesyonel ve herkese saygılı davrandı.

Margulies – Profesör Sprout rolü de dahil olmak üzere adına yaklaşık 200 kredi verilmiş tecrübeli oyuncu Harry Potter Filmler – Diğer oyuncularla yaşadığı sorunları dile getirdiği için asla özür dilemedi. Yani: Evet: içerir bu zaman Arnold Schwarzenegger’in bunu yaparken yüzüne osurduğunu söylüyor Günlerin sonu. (Schwarzenegger bu konuda hiçbir zaman yorum yapmadı Hangi özel iddia.)