İmanın sırrı büyüktür. Federal yetkililer, Quebec’i ziyaret eden İranlılar arasında Hıristiyanlığa geçiş dalgasının, bir kilisenin yardımıyla sahte gerekçelerle Kanada’ya sığınma hakkı kazanmayı mümkün kılan yasadışı bir göç ağının işi olduğuna inanıyor. Davada bir avukat ve tercümana suç duyurusunda bulunuldu. Bunların güvenliği mülteci kabul sistemi açısından hassas soruları gündeme getiriyor.
Basın İranlıların 2016’dan bu yana Montreal’de yaptıkları sığınma talepleri bağlamında şüpheli görülen 116 dönüşüm vakasını ortaya çıkarmak için Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) araştırmacısı tarafından yazılan 105 sayfalık bir yeminli beyanı elde etti.
Başvuranların çoğu, turizm veya aile ziyaretleri için Quebec’e geçici ikamet vizesiyle geldi. Bazıları, daha az sayıda, eğitim veya çalışma izniyle geldi. Hepsi vizelerinin süresi dolduğunda ülkelerine dönmeyi planladıklarını garanti etti.
Ancak çok geçmeden Şam’a ulaştıklarını duyurdular: Hıristiyanlığa geçtiklerini ve Notre-Dame-de-Grace semtindeki bir Protestan kilisesine gittiklerini söylediler. İran’a dönmeleri halinde İslami rejim tarafından zulüm görecekleri, işkence görecekleri veya öldürülecekleri korkusuyla mülteci statüsü talep ettiler.
Kanada’ya ziyaretçi vizesiyle gelen yabancıların sığınma başvurularının sayısındaki artış bilinen bir olgudur: Basın Son zamanlarda sayılarının Nisan 2023’ten Nisan 2024’e kadar beş kat arttığı ortaya çıktı. Haziran ayı sonlarında Kanada Göçmenlik Bakanı Mark Miller vakalarda “artış” yaşandığından bahsetti.
Ancak CBSA soruşturmasına göre Montreal’e gelen İranlı ziyaretçilerin durumu özel çünkü yıllar içinde yüzden fazla kişi bir göçmenlik avukatının yardımından yararlandı.e Louis Nadeau ve tercümanı Masoud Mikheili, dini yolculuklar hakkında sahte hikayeler yarattı. Her iki profesyonel de bazı ziyaretçilerin ziyaretçi vizelerini almasına yardımcı oldu. Teşkilatın teorisine göre, mülteci olarak kabul edilebilmek için sahte beyanda bulunmaya teşvik edildikleri iddia ediliyor.
“Neredeyse aynı” belgeler
Soruşturmacı Véronique Moreau, avukat ve tercüman bürolarının aranmasını haklı çıkarmak için mahkemeye sunduğu beyanda, özellikle çok sayıda İranlı sığınmacıya dikkat çektiğini açıkladı.
Araştırmacı, “Yıllar geçtikçe CBSA, Kanada’ya girdikten sonra Kanada Göçmenlik, Mülteciler ve Vatandaşlık Bürosu’nun yurt içi ofislerine sığınma başvurusunda bulunan İran vatandaşlarının sayısında bir artış gözlemledi” dedi.
Yetkililerin gözünde daha normal bir oranın ne olacağını belirtmeden, “Ayrıca İran vatandaşlığına sahip başvuru sahiplerinin kabul oranı (%98,75) özellikle yüksektir” diye ekliyor. Karşılaştırıldığında, 2023’te Afgan vatandaşlarının sığınma başvurularının yaklaşık %90’ı kabul edilirken, Meksika veya Hindistan’dan gelenlerde bu oran %50’den azdı.
Testte ayrıca İran vatandaşları M ticareti yaptıe Louis Nadeau ve tercüman Masud Mikaili, sığınma başvuru formlarında hemen hemen aynı hikayeyi anlattılar ve delil olarak “neredeyse aynı” belgeleri sundular.
Raporda, “Duygular, hisler ve olaylar, yaş, eğitim veya sosyal statü farklılıklarına rağmen, farklı talep sahipleri tarafından sunulan formlarda aynı şekilde raporlanıyor.” ifadesine yer verildi. Yazım hataları bile çoğunlukla aynıydı. Bazen bir başvuru sahibinin basılı belgeleri diğerininkiyle aynıdır ancak ülkeye varış, din değiştirme veya vaftiz tarihleri buna göre ayarlanmak üzere elle çizilmiştir.
Fotoğraf: Oliver Jean, The Press
Protestan Kilisesi Wesley United Kilisesi, Notre-Dame-de-Grace Bölgesi
Duruşmada, başvuranların neredeyse tamamının Montreal’e geldiklerinden beri bir Protestan kilisesi olan Wesley United Kilisesi’ne gittiklerini ve avukatlarının 4.000 dolar bağışladığını söylediği belirtildi. Bu kurumda vaftiz edildiklerini veya vaftiz edilmek üzere olduklarını iddia ediyorlardı. Orada ibadet eden rahibin destek mektuplarını sundular. İki kardeş, kilisenin İsa’nın Doğuşu oyununda Yusuf’u ve bir çobanı canlandırmak üzere işe alındıklarını söyledi.
“İddia edilen gerçeklerin doğru olduğuna inanmak için makul nedenlerim var […] Müfettiş Morrow, Louis Nadeau ve Massoud Mikheili’nin müşterilerinin tüm iddialarına atıfta bulunarak ısrar ediyor.
Kanıt: Bazı ziyaretçiler Kanada’ya sığınma başvurularını geldikleri gün veya ertesi gün yaptılar. Resmi formları doldururken, ülkeye vardıklarından beri “her Pazar” veya “birkaç kez” kiliseye gittiklerini söylediler; uçaktan indiklerinden beri bu pek mümkün değildi.
Araştırmacı, bazılarının Notre-Dame-de-Grace kilisesiyle görüşmelerinin yapılacağı dil olan İngilizce’yi anlamadığını gözlemledi.
Dürüstlük sorgulandı
Hikayelerin doğruluğundan şüphe duyan tek kişi CBSA araştırmacısı değildi. Göçmenlik komisyon üyeleri uzun yıllardır M müşterilerinin sığınma başvurularını incelemekten sorumluydu.e Bir dosyaya göre Luis Nadeau, “uyarlamaya çalıştıkları hikayenin aynısını, açıkça kendilerine ait olmayan hikayeyi” anlattıklarını belirtti.
Komiser önündeki duruşmada başvuranlardan biri, İran’daki zulüm korkusuyla ilgili kendi açıklamasını yazmadığını itiraf etti: bu, tercüman Masoud Mikheili tarafından “kişinin kendi sözlerini kullanan bir model kullanılarak yazılmıştır. Bunları üretin.
Bir komiser, başvuranların Hıristiyanlık hakkında çok az bilgiye sahip olduklarını belirtti. Kararında, “Olasılıklar dengesine bakıldığında, başvuranların gerçek anlamda Hıristiyanlığa geçmiş kişiler olmadıklarını tespit ettim. Kanıtlar tam tersi bir sonuca, yani mülteci statüsünün kazanılmasının tetiklediği bir sürece izin veriyor” dedi.
Çünkü olay uzun süredir araştırılıyor: Hıristiyanlar aslında İran’ı yöneten kökten dinciler tarafından zulme uğruyor. Hıristiyan olmak için dinlerini terk eden Müslümanlar, ölümle cezalandırılabilecek bir suç olan dinden dönmeyle suçlanabiliyor. Dinlerinden dolayı zulme uğrayan bir grup olan İran’daki Hıristiyanlar, Kanada gibi Cenevre Sözleşmelerini imzalayan ülkelerde siyasi sığınma hakkına sahip.
Fotoğraf: Majid Askaripour, Reuters Arşivi
İranlı kadınlar 28 Haziran’da Tahran’da yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunda oy kullanmak için sıraya girecek
Ancak Kanadalı yetkililerin yanı sıra Almanya ve Hollanda gibi diğer ülkeler de, tek amacı zulüm riskiyle karşı karşıya olan bir kişi haline gelmek ve dolayısıyla mülteci olarak kabul edilmek olan din değiştirmelerin ortaya çıkmasıyla ilgili endişelerini dile getirdi.
Montreal’de yapılan iddialarla ilgili olarak CBSA, planın planlayıcılarının Louis Nadeau ve Massoud Mikheili olduğuna kuvvetle inanıyor. Federal Kraliyet, yaptığı soruşturmaya dayanarak, yabancıları göçmenlik başvuruları hakkında yanlış bilgi vermeye teşvik ettikleri için iki kişiyi bir dizi suç duyurusunda bulundu.
“O halde inanmak için iyi bir nedenim var, Me Soruşturmacı dosyada, “Louise Nadeau, yabancı uyrukluları, özellikle de İran kökenlileri, göçmenlik başvurularının bir parçası olarak sundukları belgelerde ve ifadelerde yanlış beyanda bulunmaya ikna etmeye, yardım etmeye veya teşvik etmeye çalışacak” dedi. .
Her iki sanık da kendilerini savundu
Ama Tanrı’yı bulduğunu iddia eden birinin kalbinde ne olduğunu kim bilebilir? Sanık tercüman Masoud Mikheili bu riske girmeye cesaret edemeyeceğini söylüyor.
Biz insanların kafasında değiliz! Onları kiliseye, camiye veya başka bir yere gitmeye zorlayamayız. Hikayeyi yaratmakla ilgilenmiyoruz.
Masood Mikhaili, çevirmen
“Hikayelerin aynı olduğu yönünde eleştiri alıyoruz. Bu tamamen normal, çünkü tüm bu insanlara aynı diktatörlük ve diktatörlük hükümeti olan İran İslam Cumhuriyeti tarafından zulmediliyor! Çoğu zaman, çeviriyi yaparken, başlangıç ve bitiş noktalarını buldum. Hikayenin sonu aynı, bu yüzden bir şablon kullandım” diyor Bay Mikhail.
“Onları kiliseye ellerinden götürmedim!” Kendi kararlarını veriyorlar” diyor Luis Nadeau. Çevirmeninin tüm başvuru sahipleri için aynı hikaye şablonunu kullanmakla hata yaptığını kabul ediyor. Ancak bu davada CBSA’nın eylemlerinin geçerliliğini sorguluyor: Çünkü artık yalan beyanların hazırlanmasına yardım etmekle suçlansa da tüm müşterilerinin Kanada’da sığınma hakkı var. Prosedürler daha ortodoks bir şekilde takip edilseydi sonucun aynı olacağına inanıyor.
“Ben orada olsam da olmasam da, yine de kabul ediliyorlar! İranlıların, onların savunucularının konuşmaya ihtiyacı yok, ülkelerindeki durum göz önüne alındığında %80’den fazlası kabul ediliyor” diyor.
“Yaptığım her şeyde İranlı kadınlara yardım ettim, ülkelerinde hakları olmayan insanlara yardım ettim. Onları bilgim dahilinde temsil ettim ve yüzde 100 başarı elde ettim. oranı” diyor.
Müşterilerinin din değiştirdiği bir kiliseye yaptığı 4.000 dolarlık bağışa gelince, mültecileri karşılama konusunda tutkulu olan ve nakit sıkıntısı çeken bir papaza yardım ettiğini söyledi.
“300 ila 400 dolar arasında bağış yapmak istedim, ancak muhasebecim bana vergi beyannamemin %90’ını alacağımı, dolayısıyla daha fazlasını verebileceğimi söyledi” diye açıklıyor.
İki sanığın ceza davasının Ekim ayında görülmesi planlanıyor.
“Yemek sever. Özür dilemeyen alkol gurusu. Tutkulu internet meraklısı. Sert analist. Oyuncu.”
