Yerli halk için güneş tutulması bir kutlama değil, genellikle bir saygı ve gelenek eylemidir

PHOENIX (AP) — Crystal Curley ve Yerli Kadın Eylem Grubu, bu hafta sonu gerçekleşecek güneş tutulmasıyla ilgili geleneksel Navajo uygulamalarını paylaşmak için birkaç saatliğine bir üniversite oditoryumunu devraldı. Yüzlerce yıl öncesine dayanan bir kültürel protokolle bağlantı kurma veya bu protokolü hatırlama şansı için genç ve yaşlı 50’den fazla kişi katıldı.

Navajo astronomisi ve kutsamalarda kullanılan mısır poleni üzerine kitaplar yazdılar. Bir tıp adamı, çoğunluk Navajo veya Diné’den gelen izleyicilerin, ay güneşi kısmen kapattığında ne yapılacağına ilişkin sorularını yanıtladı.

Yapmayın: Tutulmaya bakmayın, yemek yemeyin, içmeyin, uyumayın veya fiziksel aktivitede bulunmayın.

Yapın: Cennet gibi samimi bir an sırasında evde oturun ve meditasyon yapın veya dua edin.

Bir turizm şirketinde Navajo kültür danışmanı olan Paul Begay, Page, Arizona’daki evinde sessizce oturmayı planlıyor. Begay, dört dünyayı dolaşan ilk erkek ve ilk kadından başlayarak, yaradılıştan tanrıların sorumlu olduğunu küçük yaşlardan itibaren öğrendiğini söyledi.

Begay, tutulmayı Navajo baba figürü olarak kabul edilen güneşin parçalanması veya ölümü olarak tanımladı. Saygıdan dolayı tüm faaliyetlerin durdurulduğunu söyledi.

Begay, “Bu sadece bir hürmet gösterisi, azizlerin olmanızı istediği kişi olduğunuzu gösteren bir gösteri” dedi. “Elbette zamanla tutulma azalacak ve aktiviteler normale dönecek” diye ekledi.

Navajo ve Lakota olan Shei Bedzel, filmi 12 yaşındaki ikiz oğulları ve 11 yaşındaki kızıyla birlikte Chinle, Arizona’daki evlerinin önünde izlemeyi planlıyor. Geçen hafta özel gözlük bile aldı. Lakota’lıların kendilerinin “yıldız insanlardan” geldiklerine inandıklarını söyleyen Bedzel, yıldızlara bakmayı ilgi çekici bularak büyüdüğünü ve çocuklarını göksel hizalanmanın önemi konusunda eğitmek istediğini söylüyor.

Bedzel, “Çocuklarım, hepsi yıldızlarla, uzayla, gezegenlerle, aylarla ve bunun gibi şeylerle ilgileniyorlar” dedi.

Güney Oregon’da Klamath Kabileleri’nin diller departmanı müdürü Georgine Nelson, kendisine oraya sığınmasını söyleyen bir kabile geleneğinin olmadığını söylüyor. Klamath Falls’taki Running Y Resort’ta bir eğitim panelinin parçası olacak. Klamath, Modoc ve Yahooskin-Paiute halkının tutulmayla ilgili hikayelerini paylaşmak istiyor.

Öğrendiğim hikaye, boz ayının ayı yemeye çalıştığıydı. Bu sırada bir kurbağa aya atlar ve ay, ayıyı kovalayabilmek için kurbağayı karısı olarak tutmaya karar verir. Kurbağa da güneşle evlenir.

Nelson, “Bu tutulmalar olmaya başladığında halkımız toplanır… kurbağanın gelmesi için dua ederdi” dedi. “Tutulma sona erdiğinde bu, kurbağanın boz ayıyı başarıyla kovaladığı anlamına gelir.”

Klamath Kabilesi yetkilileri güneş tutulması kaynaklı heyecandan kaçınamayacak. Krater Gölü Milli Parkı’ndan yaklaşık 20 mil (32 kilometre) uzaklıktaki Klamath İlçesinde bir festival olan EclipseFest23 Salı günü başladı. Beş günlük kutlamada yiyecek kamyonları, bir bira bahçesi ve cumartesi günü rock grubu Smash Mouth’un performansı yer alıyor. Klamath Tribes itfaiye programı yöneticisi Tim Sexton, ilçenin 60.000’den fazla nüfusunun Cumartesi gününe kadar ilave yaya trafiğiyle ikiye katlanabileceğini söyledi.

Sexton, “Burada aynı anda gece kalacak yer arayan veya hatta tutulmayı güzel bir şekilde görebilecek yer arayan çok sayıda insan, istemeden de olsa hasara yol açabilir” dedi. “Bu alanların çoğu uzak. Bu kadar çok insan varken, insanların büyük bir kalabalığın içinde olmak istememe eğilimi var ve bir süredir ziyaretçi görmedikleri alanlara gitme eğilimi var.”

Tulsa Devlet Okulları Yerli Amerikan programları kültür uzmanı Chris Hill, Oklahoma’da, tutulmanın ilk yolundan uzakta, diğer kabilelerin tutulmanın kökenleri hakkında hikayeler anlattığını söyledi. Muscogee (Creek) Ülkesindeki 66 kabile kasabasının her birinin tutulmayı çevreleyen benzersiz bir hikayesi olduğunu söyledi.

Büyüdüğü hikaye, küçük bir çocuk tarafından kovalanan tavşanın “küçük bir insana” dönüşmesi ve çocuğa üç dilek hakkı vermesidir. Yemek ve arkadaşlarının ardından çocuk gölge istedi. Bunun üzerine küçük adam güneşin üzerine mısır unu atıp onu örttü ve ay ile güneşin bir araya geldiğini ilan etti. Küçük çocuk daha sonra çocuğa “Dostluk Dansı”nı öğretir. Tutulma bu dostluğu simgeliyor.

Hill, “Bu tutulma sırasında hepimiz şarkı söylüyoruz ve sessiz kalıyoruz. Bu süre zarfında hepimiz hiçbir şey yapmıyoruz. Ama aynı zamanda o dönem için de ilaçlar hazırlıyoruz” dedi.

Hala “sömürgeleştirilen” ve gelenekleri takip etmeyen pek çok insanın bulunduğunu sözlerine ekledi.

Yerli Yaşam Yolları’ndan Curley, Yerli halkı göksel olaylar hakkında eğitmek için daha fazla atölye çalışması düzenlemek, hatta onlara tutulmadan sonra sunmaları için mısır poleni veya tadiden vermek istiyor.

“İnsanların geleneksel bilgiye aç olduğunu biliyoruz” dedi. “Gençlerimizin yollarımızı korumakla gerçekten ilgilendikleri için gerçekten minnettarım.”