Güney Avrupa, turizmin değişen yüzüyle boğuşuyor

Korfu, Yunanistan, 6 Mart (Reuters) – Dimitris Diavatis’in Yunanistan’daki yazlık tatil beldesinin bu yıl pandemi öncesi sağlığına kavuşabileceğine dair umutlarını yerle bir etmek için tek bir elektrik faturası yetti.

Tutar, geçen yıl bu zamanlar otelin açık bile olmadığı zamanlarda ödediğimin iki katından fazlaydı. İki durgun yazdan sonra, ironiye kapılmadı: “İyi bir yılda kâr etmeyeceğiz” dedi. “Enflasyon onu yutacak.”

Yunanistan – avro bölgesindeki diğer turizme bağımlı ekonomiler gibi – büyük ölçüde kaybedilen iki yılın ardından 2022’de ziyaretçi sayısında çok ihtiyaç duyulan bir toparlanmanın işaretlerini görüyor. İspanya, Portekiz ve İtalya’da olduğu gibi, sektör büyük bir işverendir ve devlet gelirlerine katkı sağlamaktadır.

Ancak bölge genelinde pandemi turizmin çehresini değiştirdi. Oteller, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından yükselen enerji fiyatlarının daha da kötüleştireceğinden, artan yakıt faturaları ve enflasyonla zaten mücadele ediyorlardı.

COVID-19’un neden olduğu işgücü piyasalarının dağılması, büyük bir personel sıkıntısına neden olurken, İtalyan turizm yetkilileri, temizlik, hijyen ve alana odaklanan pandemi dönemi tatilinin, yaşlanan altyapısı için büyük bir zorluk oluşturduğunu kabul ediyor.

Bu arada, küçük, mütevazı tatilciler için bir pazar açılıyor: İspanya ve Portekiz’de, birçok turistin uzun mesafelere seyahat etme konusundaki isteksizliği, kırsal alanlarda çadırlarda, kamp alanlarında veya karavanlarda kalma eğilimini vurguladı. Yunanistan’daki sanayi ve hükümet yetkilileri, 33 milyon turistin milli hasılasının beşte birine eşdeğer 18 milyar Euro gelir getirdiği 2019’da, gelirin kırılan rekorun %80-90’ına ulaşmasını bekliyor.

Bununla birlikte, bir tampon sezonun, 2018’de on yıl süren bir mali krizden yalnızca pandeminin iki yıl sonra küresel seyahati durdurmasıyla ortaya çıkan mücadele eden şirketler için fazla bir rahatlama sağlaması olası değildir.

Kalorifer yakıtı, gaz ve elektrik fiyatlarındaki artış sorunu o kadar şiddetlendi ki, Yunan turizm derneği SETE başkanı Yiannis Ritsos Ocak ayında bakanlara bir mektup yazarak, otellerin bunu yapmasının “nesnel olarak imkansız” olduğunu söyledi. özellikle daha sakin kış aylarından sonra yıl boyunca maliyetlerini karşılar.

Güney Avrupa’daki borçlu ülkeler de Avrupa Merkez Bankası’nın borçlanma maliyetlerini düşük tutan teşvikleri kaldırmasına hazırlanıyorlardı.

Ukrayna savaşı, faiz oranı beklentilerini belirsiz bırakmış olsa da, çatışmanın getireceği ekonomik darbe göz önüne alındığında, güney kıyıları hala turizm sektörlerinin işe geri dönmesi için umutsuzca ihtiyaç duyuyor.

Rusya’nın “özel operasyon” olarak adlandırdığı işgalden bir gün sonra konuşan Yunanlı Ritsos, bunun turizm sektörü üzerindeki etkisini ölçmek için henüz çok erken olduğunu söyledi.

Çatışmanın üzerinden bir haftadan fazla bir süre geçmesine rağmen, bölge genelinde iptallerde gözle görülür bir artış olmadı.

Rus turistler, Güney Avrupa’da bu sektörün yalnızca çok küçük bir yüzdesini oluşturuyor – 2019’da Yunanistan’daki gelirin %2’si ve Portekiz’deki gecelik otel rezervasyonlarının yaklaşık %1’i. Türkiye – Avrupa Birliği dışında – daha popüler bir destinasyondur.

Ancak Avrupa gaz fiyatları şimdiden rekor seviyelerdeyken ve enflasyonun küresel olarak artması muhtemelken, Yunanistan gibi ülkelerdeki çatışmanın yalnızca zaten kasvetli beklentileri daha da kötüleştireceği, konukların satın alma gücünü sınırlayacağı ve hizmet sağlayıcıların maliyetlerini artıracağı endişesi.

Maliyetlerin sonu yok

Korfu Otelciler Derneği başkanı Papis Vulgaris, geçen yaz tur operatörleriyle fiyatlar üzerinde anlaşmaya vardığını belirterek, kış aylarında kapalı olan oteller bile ekstra yükü üstlenemeyeceklerinden korkuyorlar.

Adada yıl boyunca açık bir butik otel ve su sporları kompleksi de bulunan tatil köyü sahibi Diavatis de aynı fikirde.

“Bu bizim için gerçek bir kriz olacak” dedi. “Pandemiden daha kötü olduğunu söyleyemem çünkü en azından açığız. Ama o zaman para kaybetmedik. Şimdi para kaybetmeye doğru gidiyoruz.”

Yunan hükümeti, işletmeleri ve aileleri ayakta tutmak için 2020’den bu yana salgın destek tedbirlerine 42 milyar avrodan fazla ve Mart ayına kadar elektrik faturalarını desteklemek için Eylül ayından bu yana yaklaşık 2 milyar avro harcadı. Otelciler için destek yeterli değildir.

Korfu’nun İyonya kıyısında küçük bir aile işletmesi olan otel sahibi Kostas Merianos, “Yaz aylarında klimalar, buzdolapları, mutfak, her şey – nasıl olacağını bilmiyorum” dedi.

Federturismo endüstri derneği başkanı Marina Lalli, İtalya’da denizin diğer tarafında karantina ve enerji fiyatlarının birçok oteli kalıcı olarak kapanmaya zorladığını söyledi.

Lalli, turizmin bu yıl 2019 seviyelerine yaklaşacağını umarken, İtalya’nın “yenilenmesi gereken olgun otel yapılarına sahip olgun bir turizm merkezi” olma ek sorunuyla karşı karşıya olduğunu söyledi.

“COVID sonrası dönemde turistler kaliteyle daha çok ilgileniyor, temizlik garantisi istiyorlar ve kendilerini güvende hissetmek istiyorlar.”

farklı birşey

Yunanistan, talebi karşılamak için turizm sezonunu bu yıl 1 Mart’ta açacağını söyledi, ancak İtalya, İspanya ve Portekiz’de olduğu gibi, sezon Nisan ayındaki Paskalya tatiline kadar ciddi bir şekilde başlamayacak, bu da önceki önemli bir test. hayati yaz ayları.

Pandemi yurtdışındaki işçileri daha iyi ücretli işlere veya daha az belirsiz beklentilere sahip çeşitli sektörlerde çalışmaya zorladığı için Yunanistan ve İtalya bir iş açığını kapatmak için yarışıyor.

Yunanistan’da Turizm Bakanı, Ukrayna’dan kaçan mültecilere, konaklama alanındaki 50.000 iş boşluğunu doldurmak için oturma ve çalışma izni vererek çağrıda bulundu.

Exceltur Sanayi Derneği Başkan Yardımcısı Jose Luis Zorrida’ya göre, İspanya’nın yüksek aşılama oranları ve büyük pazarları olan Birleşik Krallık ve Almanya’daki salgın kısıtlamalarının hafifletilmesi sayesinde bu yıl İspanya tatillerine olan talep çok güçlü oldu.

Paskalya’dan itibaren turizmde bir “patlama” öngören Zureda, “Avrupa’da seyahat için güçlü ve birikmiş bir iştah var,” dedi, ancak aynı zamanda enflasyon ve enerji fiyatları nedeniyle daha düşük kar marjları.

Ancak Exceltur, turistlerin farklı bir deneyim aradığını da tespit etti. 2021’de kamp alanı kiraları %19,2, apartman kiraları %16 ve kulübeler %11 arttı. Otel kullanımı %8 düştü, bu düşüş aynı zamanda daha az iş gezisinden de kaynaklandı.

İspanyol Karavan Sanayi ve Ticaret Birliği’ne (ASEICAR) göre, Ocak ayında yeni mobil ev ve karavan satışları yıllık bazda %34,1 arttı.

Çevrimiçi bir karavan kiralama şirketi olan Yescapa, Reuters’e verdiği demeçte, “Hepsi bir arada” tatil modeli terk edildi.

Tenerife adasında çekçek kiralayan Nico Aru, İtalya, Fransa ve Belçika’dan sürekli artan siparişler nedeniyle geçen Mart ayında aldığından beri tadını çıkaramadığını söylüyor. En büyük sorunu, çok talep gördüğü için satın alacak başka bir tane bulamamasıdır.

“Pandemiden yararlandım” dedi.

Sektörün 2010 borç krizinden kurtulmasında çok önemli bir rol oynadığı için “yavaş” turizm arzusu da Portekiz’de büyüdü.Turizm 2019’da GSYİH’nın yaklaşık yüzde 15’ini oluştururken 2020’de yüzde 8’e düştü.

Algarve’s Major Hotels Association başkanı Helder Martins, “Daha az insanın olduğu yerler arayanların sayısı artıyor” dedi. Sadece güneşi ve plajı isteyerek geri döneceklerini sanmıyorum.

Çamlarla kaplı dağlık bir bölgenin taşından inşa edilmiş asırlık “şist köyleri”, başka yerlerde iş arayan genç Portekizliler tarafından yıllar içinde terk edildikten sonra hayata dönüyor.

İnşaatçıların geleneksel evleri yeniden inşa ettiği şist Janeiro de Cima köyünde beş odalı bir motelin sahibi olan Sonia Cortes, “Bu yaz hızla doluyor” dedi.

Salgının başlaması turizmle geçinenler için gerçekten zor oldu” dedi. “(Ama sonra) büyük şehirlerdekiler kendilerini güvende hissedebilecekleri böyle köyler aradılar.”

Orada turizmi teşvik eden bir ajans için çalışan Bruno Ramos, Xistan köylerinde 2019’dan 2020-2021’e kadar geceleme sayısında %30’luk bir artış olduğunu söyledi.

Ancak Yunanistan’a döndüğümüzde Corfu Hotel’in sahibi Merianos, önümüzdeki aylara ilişkin daha gerçekçi bir görüşe sahip.

“Cüzdanımda 10 avro kalsa bile sezon sonunda personelime, devlete, enerji sağlayıcıya borcum kalmazsa mutlu olurum” dedi.

Madrid’de Corina Rodriguez, Portekiz Janeiro de Cima’da Catarina Dimon, Roma’da Giselda Fagnoni ve Korfu, Yunanistan’da Adonis Skordiles tarafından ek raporlama; Carolina Tajares tarafından yazıldı; Toby Chopra’nın düzenlemesi

Kriterlerimiz: Thomson Reuters Güven İlkeleri.