Shane MacGowan: Tipperary’nin cenazesinde ‘Binbaşı’na övgü

Shane MacGowan, County Tipperary’deki cenaze töreninde şair, söz yazarı, şarkıcı ve öncü olarak selamlandı.

The Pogues’un ikonik söz yazarı ve solisti geçen hafta 65 yaşında hayatını kaybetti.

Yüzlerce kişi Nenagh’taki kilisenin içinde ve dışında toplanarak vedalaştı.

Törene Nick Cave, Johnny Depp ve Bob Geldof’un da aralarında bulunduğu ünlü arkadaşlarından bazıları katıldı.

İrlanda Cumhurbaşkanı Michael D Higgins, Nenagh’daki St Mary of the Rosary Kilisesi’nin konukları arasındaydı.

Törende müziğin büyük rol oynaması uygundur.

Bir grup İrlandalı müzisyen bir New York masalını çalarken yas tutanlar kilisede dans etti.

Siobhan McGowan cemaate şunları söyledi: “Sanırım Shane bundan hoşlanırdı çünkü bu, kardeşime bir nevi vedaydı.”

Dul eşi Victoria Mary Clarke, övgüsünde onu “dahi ve güzel bir ruh” olarak tanımladı.

Bölge rahibi ve rock müzik hayranı Peder Pat Gilbert, McGowan’ı “çağdaş şairimiz” olarak tanımlayarak vaazını verdi.

“Bir şair, söz yazarı, şarkıcı ve öncü olan Sheen, günümüzde yaşadığımız hayat üzerine düşündü ve çoğu zaman kabul edilemez görünen kabul edilebilir standartları savundu” dedi.

Noel şarkısı Fairytale of New York ile tanınan McGowan, Noel Günü’nde 66. yaş gününü kutlayacaktı.

“İsa’nın doğum gününde doğdu ve Oscar Wilde ve Patrick Kavanagh ile aynı günlerde öldü ve cenaze töreni bugün bu büyük Meryem ve Sinead bayramında yapılıyor. [O’Connor] Peder Gilbert yas tutanlara şunları söyledi: “Bugün benim doğum günüm, her şey güzel görünüyor.”

McGowan geçen haftaki ölümünden önce bir süredir hastaydı.

Son evi Dublin’deydi ancak cenazesi 160 kilometre (100 mil) uzakta, çocukluğunun bir bölümünü geçirdiği yere yakın Tipperary’de yapılıyor.

Biraz geç gelen Nick Cave, MacGowan’ın en ünlü şarkılarından biri olan A Rainy Night in Soho’yu seslendirdi.

Imelda May ve Hothouse Flowers solisti Liam Ó Maonlaí, MacGowan’ın ‘You’re the One’ şarkısının yorumunu yönetti.

İrlandalı şarkıcılar Mundy ve Camille O’Sullivan, McGowan’ın bu yılın başlarında ölen merhum Sinead O’Connor ile kaydettiği “Haunted” düetini seslendirdi.

Müzik performanslarının küratörlüğünü The Frames’in solisti, Akademi Ödüllü söz yazarı Glen Hansard üstlendi.

Aktör Aidan Gillen ve eski Sinn Féin başkanı Gerry Adams da kilisedeki okuyucular arasındaydı.

U2’nin solisti Bono şahsen katılamadı ancak cenazeye kayıtlı bir okuma gönderdi.

McGowan’ın dul eşi de, hayatının bazı yönlerini temsil etmek için seçilen sunağa bir dizi hediyenin getirildiği adak alayı sırasında konuştu.

Hediyeler arasında Led Zeppelin II albümünün bir vinil kopyası, bir Gaelic Athletic Association (GAA) tişörtü ve MacGowan’ın Crock of Gold kitabının bir kopyası vardı.

Törenin sonunda The Pogues’tan grup arkadaşları The Parting Glass şarkısını söyleyecek.

Daha önce hayranlar cenaze törenine katılmak için Dublin sokaklarında sıraya girmişti.

Son yolculuğunun Dublin ayağı Cuma sabahı McGowan’ın Ballsbridge’de yaşadığı şehrin güney kesiminde başladı.

Hayranlar onlara veda etmek için İrlanda başkentinin sokaklarında toplandı.

Müzisyenler onun en ünlü şarkılarından bazılarını çalarken, tabutunu taşıyan at arabası şehrin içinden geçerken şarkı söylediler.

Geleneksel İrlanda cenaze töreni tarzında, bazıları alayın arkasında yürümeye başladı, ancak ruh hali kasvetli olmaktan ziyade kutlama niteliğindeydi.

Alay Westland Row’a yaklaşırken Artane’nin grubu Fairytale of New York grubunu kurdu.

Kalabalık sessizce katılırken koro da katılana kadar bir iğnenin düştüğünü duyabilirdiniz:

“Ve NYPD korosundaki çocuklar hâlâ Galway Bay’de şarkı söylüyorlardı ve Noel Günü çanlar çalıyordu.”

Kent, Kent doğumlu evlatlık oğlunu onurlandırmak için yola çıktığında Dublin kalın bir bulut tabakasıyla kaplanmıştı.

Belki de uygundu çünkü McGowan’ın sözlerinin konusu yağmur ve havaydı; Soho’da o geceyi yağmur olmadan, Albert Köprüsü’ndeki sabah ışığını da sis olmadan geçiremezdiniz.

Ancak Pogue’lar dünya çapında üne kavuştu ve pek çok hayran veda etmek için çok uzaklardan seyahat etti.

Bruno ve Pascal Kennard, geçit törenine katılmak için Fransa’nın Nantes kentinden geldiler.

Bruno, “Shane bir şairdi. Sanırım onun tüm şarkılarını biliyorum” dedi.

“Bugün çok fazla duygu var” diye ekledi. “Grubun çalması ve şarkı söylemesi kalbimi kırdığını söylemeliyim.”

Dublin şehir merkezindeki Tower Records’ta Pogue’un albümleri ve ürünleri ölümünden bu yana neredeyse tükendi.

Mağazada çalışan Gerard O’Boyle, “Sinead (O’Connor) öldüğünde de aynısı oldu, her şeye büyük ilgi vardı” dedi.

“Bazı insanlar onu almak için çok heyecanlı. Telefonda Haunted’ı (MacGowan’ın O’Connor’la düeti) isteyen insanlar oldu ama bunu elde etmek zor.”

Grubu The Gorehounds, 1980’lerin en parlak döneminde gruba destek verdi.

“Harikaydılar, harika bir geceydi. Kayıtlar iyi ama canlı; heyecan da buradaydı.”