Sir Ian McKellen: Sonunda Player Kings'te her zaman reddettiği rolü oynayan aktör

Geçtiğimiz altmış yıl boyunca Sir Ian McKellen, William Shakespeare'in neredeyse tüm erkek kahramanlarının rolünü üstlendi, ancak onun “hiç hoşlanmadığı” ve her zaman reddettiği belirli bir karakter vardı.

Shakespeare'in Henry IV Bölüm 1 ve 2'sinin yeni West End prodüksiyonunda Sir Ian, “en büyük gangster” olarak tanımladığı Falstaff rolünü üstlenme zamanının geldiğine karar verdi.

Player Kings, tek bir destansı hikaye oluşturmak için tarihin iki oyununu birleştirir ve yoğunlaştırır.

Daha sonra Henry V olacak genç prens Hal ile onun asi suçlu arkadaşı John Falstaff arasındaki dostluk ve sadakat ile sorumluluk ve koşuşturma arasındaki mücadelede yol alan ilişkiye odaklanıyor.

Sir Ian, BBC'ye geçmişte Falstaff rolü teklif edildiğinde kendisini asla oynamaya hazır hissetmediğini söyledi.

Şunları ekledi: “Bu rolü oynayan oyuncular bunun sözlü olarak çok zorlayıcı olduğunu söylüyor; rol, Shakespeare'in zamanında belli bir aktör ve komedyen için yazılmış gibi görünüyor, bu yüzden senaryoyu Michael McIntyre'dan almaya benziyor.”

Neredeyse bu fırsatı tekrar geri çevirdiğini, ancak “Falstaff'ı abartı yerine inandırıcı bir karaktere dönüştüren” yönetmen Robert Icke'nin “ilgisini çektiğini ve sonunda ikna olduğunu” açıkladı.

Prens Hal'i canlandıran Ted Lasso oyuncusu Toheeb Jimoh da Icke'nin uyarlamasından etkilendiğini çünkü “günümüzde izleyicilere tercüme edilemeyecek hiçbir şeyin kesilmesi konusunda duygusal olmadığını” söyledi.

26 yaşındaki oyuncu şunu ekledi: “Ike, eğer Shakespeare bugün hayatta olsaydı, eserlerini herkesin erişebileceği şekilde kesip uyarlayacağına kesinlikle inanıyorum.”

İki senaryodaki sert kesintilere rağmen oyunun süresi üç buçuk saat ama destansı uzunluğu oyuncuları endişelendirmiyor.

Jimoh, “Bu oyunu küçük parçalara dönüştürmek, hikayeyi özetlemek demektir. Destansı ve kapsamlı bir his vermesi gerekiyor ve bu nedenle her bölüme zaman ayırabilmek için bu uzunluğa ihtiyacınız var” dedi.

Dizinin yıldızı, IV. Henry'yi canlandıran Richard Coyle şunu ekledi: “Sürekli olarak birisinin dikkatini çekmek zorunda olmanın bir yanılgı olduğunu düşünüyorum. Çoğunlukla dikkatimin biraz başka yöne kaymasını isterim çünkü o içeri ve dışarı sürüklenme hissine sahip olmak önemlidir.”

“En iyi sanat eserleri, onları düşünürken beni düşünmeye zorlayanlardır ve bir şeyle uzun süre ilgilenmenin etkisi onu daha da derinleştirir.”

Oyuncular gösterim süresini umursamamış olsa da, bazı tiyatro eleştirmenleri oyunun “çok uzun” olduğunu belirtti.

içinde The Times'tan üç yıldızlı incelemeClive Davis, “Shakespeare'in modern çağda neredeyse dört saat süren Icke maraton prodüksiyonu çok karışık sonuçlar veriyor” dedi.

Tam iki saat süren gecenin ilk yarısında dramanın zirveye ulaştığını, ancak “aradan sonra olayların neredeyse rastgele gelişmesine izin verme duygusu var” diye ekledi.

Alex Wood, “Dışarıda güçlü oyuncular olabilir, ancak bazen bu, parçaların toplamından daha az hissettiriyor” dedi.

Dört yıldızlı bir incelemede, The Standard'tan Nick Curtis, Icke'nin “bu oyunların çağımıza nasıl hitap ettiğini gösterdiğini belirtti: bir erkek ve bir kral olmanın ne anlama geldiğini ve hayatlarımızı göreve mi yoksa zevke mi adamamız gerektiğini soruyorlar.”

Oyunun izleyiciler için erişilebilir ve modern zamanlara uygun hale getirilmesi, oyuncuların akıllarında ön sıralarda yer alıyordu ve Sir Ian için gençlerin gösteriye dahil edilmesi özellikle önemliydi.

“Gençlerin Shakespeare hakkında yeterince bilgi edinmemesinden üzüntü duyuyorum ve bir aktör olarak kendimi sorumlu hissediyorum çünkü onlara onun eserlerini öğretebilecek en iyi kişilerin biz olduğumuza inanıyorum.”

Jimoh, gençlerin oyuna tepki vereceğinden emin olduğunu söyledi.

“Bu tamamen genç bir adamın büyümesi, kim olduğunu keşfetmesi ve kendi kimliğini keşfetmesiyle ilgili. Genç bir adam olarak ben kesinlikle karakterime bağlıyım ve diğer birçok insanın da öyle olacağını düşünüyorum.”

Anlaşılmasını kolaylaştırmak için bazı kelimelerin biraz değiştirildiğini ekledi.

“Bu gösterinin amacı, Shakespeare'de tamamen yeni olmanıza rağmen olup biteni takip edebilmenizdir.”

Eleştirmenler oybirliğiyle Jimoh'un genç prens olarak gösterdiği performansı övdü. zaman aşımı Aktörü “zeki” olarak tanımladı ve “şaşırtıcı derecede kendisinin V. Henry'de tanıştığımız eski, kinci versiyonunun bir parçası hissettiğini” söyledi. The Guardian ise “eğlenceyi seven prensi iyi canlandırdığını, sert patrik ve onun arasında gidip geldiğini” söyledi. .. Kral Henry ve Falstaff'taki asi bir kahyanın babası.”

ama, Arifa Akbar üç yıldızlı incelemesinde dikkat çekti “Hal'in reşit olma draması ve kraliyet görevine doğru zorlu yolculuğu biraz gölgede kalmış gibi görünüyor” çünkü şovu çalan McKellen'ın karakteri.

Dominic Cavendish şunları yazdı: “Bu roman tarihi kayıtlara geçmemiş olabilir, ancak McKellen'in bu meydan okumayı istek listesine eklemesine kesinlikle sonsuza kadar minnettarız; mutlaka görülmesi gereken bir tanık.”

Gösteri, Londra'daki Noel Coward Tiyatrosu'nda gösterime girdikten sonra tüm ülkeyi dolaşacak; bu da Sir Ian'ın yapmayı çok istediği bir şeydi.

“Oyunun İngiltere genelinde, East End'deki barlardan Gloucestershire'ın huzurlu kırsalına kadar pek çok mekanı var; dolayısıyla bu gösteriyi her yere götürmemiz ve mümkün olduğunca çok insana onu görme fırsatı vermemiz mantıklı.”